Мандри — Хай не буде тобі сумно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мандри adlı sanatçının "Хай не буде тобі сумно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Диким птахом в сивих хмарах
Твоя пісня плиє небом.
Наче спалах, наче мрія,
Наче квітка з полонини.
Сірим птахом в чорнім небі
Була ж білою либідка.
А що душать тебе сльози,
То хіба ж тебе одного?
Хай не буде тобі гірко!
Хай не буде тобі сумно!
Хай не буде тобі гірко!
Хай не буде, хай не буде…
Віє вітер в очеретах,
Б'ється щука у тенетах.
Стара кладка через річку…
Не впусти, гляди, у воду свічку!
Що будеш тоді робити,
Як не будеш мати світла?
Куди підеш, кого знайдеш?
Одинокий у сім світі…
Наче казка, наче мара,
Наче сповідь проти ночі.
В сумне небо лине пісня
Там де зорі, там де зорі…
Кришталевії джерела
До весни укрила крига.
Бо згори хтось крутить Землю
Наче дзигу, наче дзигу.
Şarkı sözü çevirisi
Gri bulutlar vahşi kuş
Şarkın gökyüzünde süzülüyor.
Bir flaş gibi, bir rüya gibi,
Polonina'dan bir çiçek gibi.
Siyah gökyüzünde gri kuş
Beyaz bir libidka vardı.
Ve gözyaşları seni boğuyor,
Öyle mi tamam seni bir tek?
Acı çekmeyeceksin!
Evet, senin için üzücü!
Acı çekmeyeceksin!
Bırak olmasın, bırakmasın.…
Sazlarda rüzgar esiyor,
Pike gölgelerde atıyor.
Nehrin karşısındaki eski duvar…
Suya bir mum düşürme!
O zaman ne yapacaksın,
Gibi olmayacak ışık?
Nereye gideceksin, kimi bulacaksın?
Yedi dünyada yalnız…
Bir peri masalı gibi, Mara gibi.,
Geceye karşı günah çıkarmak gibi.
Hüzünlü gökyüzünde şarkı acele
Zori nerede, zori nerede…
Kristal yaylar
İlkbaharda buz kaplı.
Çünkü yukarıdan kim dünyayı döndürüyor
Bir top gibi, bir top gibi.