Мандри — Лети душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мандри adlı sanatçının "Лети душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лети, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Леле-леле, лелей, лелей!
Леле-леле, лелей, лелей!
Дивись, дивись, серед ночі проміння чисте!
Молись, молись, щоб не стати зів'ялим листям!
Пильнуй, пильнуй, щоб не втрапити у рибальську сіть.
Цвітуть, цвітуть, серед терну чарівні квіти!
Росою чистою немов би сльозой омиті…
Співа душа, ніби дівча у білій свиті!
Лети ж, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Лети! (8)
Şarkı sözü çevirisi
Uç, uç, ruhum, büyülü kuş!
Uç, uç, ruhum, tozlu yolun üstünde!
Uç, uç, ruhum, mavi mesafe.
Yüz, yüz, ruhum, bir mucize balık gibi!
Yüz, yüz, ruhum, üzgün ve mutlu!
Yüz, yüz, ruhum, bahar selinde.
Lele-lele, лелей, лелей!
Lele-lele, лелей, лелей!
Bak, bak, gecenin ortasında ışınlar temiz!
Dua et, solmuş yapraklar olmamak için dua et!
BDI, BDI, balık ağını memnun etmemek için.
Çiçek, çiçek, dikenler arasında sihirli çiçekler!
Çiğ temiz bir gözyaşı yıkanmış gibi…
Ruh şarkı söylüyor, beyaz bir süitte bir kız gibi!
Uç, uç, ruhum, büyülü kuş!
Uç, uç, ruhum, tozlu yolun üstünde!
Uç, uç, ruhum, mavi mesafe.
Yüz, yüz, ruhum, bir mucize balık gibi!
Yüz, yüz, ruhum, üzgün ve mutlu!
Yüz, yüz, ruhum, bahar selinde.
Uç! (8)