Мандри — Вітре цигане şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мандри adlı sanatçının "Вітре цигане" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вітре цигане кличуть в дорогу
Гори високі, далекі краї.
Трави у росах, місяць і зорі
Вогнища ночі й думи сумні.
Вітре цигане в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Приспів:
Ай я й я я яй
Кохання ллється через край.
Ай я й я я яй
Кохання ллється через край.
Вітре цигане в полумї вогнищ
Сірі тумани, літа і дощі.
Даймони темряви й янголи божі
Мрії дитинства й казкові пісні.
Вітре, цигане, в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Тут звідкись узявся вар’ят-меестрель
Вискочив наче Пилип з конопель.
Ярий поспати всю ніч не давав
В неї під вікнами пісні співав:
Ніжно, чарівно, Ярино моя,
Хочу з тобою кохатися я.
Серце у грудях страждає й горить
На крилах до тебе литить.
Приспів.
Вітре цигане брате і пане
Чарівним дивом повіяла ніч.
У моїм серці загоїла рани
Світлом кохання радісна мить.
Вітре цигане в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Приспів.
Şarkı sözü çevirisi
Çigan'dan yola çıktık.
Dağlar yüksek, uzak kenarlar.
Çiy, ay ve yıldız otlar
Gecenin odakları ve Duma üzücü.
Three çigana yüksek gökyüzünde
Uzak bulutlar ve leylek…
Nakarat:
Ai ben ben ben yay
Aşk kenardan akar.
Ai ben ben ben yay
Aşk kenardan akar.
Ateşin alevinde çigana
Gri sis, yaz ve yağmurlar.
Daimoni karanlık ve Tanrı'nın melekleri
Çocukluk hayalleri ve muhteşem şarkılar.
Rüzgar, çiganese, yüksek gökyüzünde
Uzak bulutlar ve leylek…
Burada bir yerden geldi-meestrel
Esrar Philip gibi fırladı.
Bahar uyku bütün gece izin vermedi
Pencerelerinin altında şarkı söyledi:
Yavaşça, sihirli, yarino benim,
Seninle sevişmek, ben.
Göğsündeki kalp acı çekiyor ve yanıyor
Kanatlarında bir şey var.
Nakarat.
Vitre qigane kardeşi ve efendisi
Sihirli bir mucize повеяла uygulanır.
Kalbimde yaralar iyileşti
Işık aşk neşeli an.
Three çigana yüksek gökyüzünde
Uzak bulutlar ve leylek…
Nakarat.