Mandrill — House of Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandrill adlı sanatçının "House of Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do do do do do do dooo
Do do do do do do dooo
You built you a house of wood, yeah
A wood house, yeah, where love once stood
Though the time you spent together was very short
Then like a giant hand came gale winds
From the north, yeah
And just blew your house away
And left your skies a gray
As you thought of yesterday, yeah
Gone, gone, house of wood, yeah Lord
So you built you a house of stone
You know it tore ya and scarred your bones
You can’t help be overwhelmed with joy
'Cause once again, once again you saw life
Through the eyes of a baby boy
Until the one night rain began
Turned your little stone house to sand
There you stood, there you stood all alone, yeah
Gone, gone, house of stone, ohh, yeah
Sometimes I think I know you, how you feel
So they built you a box of wood
And planted it deep where love once stood
Though the wind and rain still blowin' hard
You won’t mind 'cause you feel no pain at all, yeah
Though you see the sun no more
You have rest in peace for sure
As I kinda close the door, yeah
To your good, good, yeah, good
(Good box of wood)
Box a wood
Now, now a house of wood
Grandpa, grandpa
(Good, good box of wood)
Ain’t no need to worry, yeah
I hear the chariots
Swingin' over, yeah
Here they come
(Good, good box of wood)
(Good box of wood)
To carry you home
Şarkı sözü çevirisi
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Kendine ahşaptan bir ev inşa ettin, Evet.
Ahşap bir ev, Evet, aşkın bir zamanlar durduğu yer
Birlikte geçirdiğiniz zaman çok kısa olsa da
Sonra dev bir el gibi fırtına rüzgarları geldi
Kuzeyden, Evet
Ve sadece evini havaya uçurdu
Ve gökyüzünü gri bıraktı
Dün düşündüğün gibi, evet
Gitti, gitti, ahşap ev, Evet Tanrım
Sen de taştan bir ev yaptın.
Seni parçaladığını ve kemiklerini yaraladığını biliyorsun.
Sevinçle boğulmuş olmak için yardım edemezsin
Çünkü bir kez daha, bir kez daha hayatı gördün
Bir erkek bebeğin gözünden
Bir gece yağmur başlayana kadar
Küçük taş evini kuma çevirdi
Orada durdun, orada tek başına durdun, Evet
Gitti, gitti, taş ev, ohh, Evet
Bazen seni tanıdığımı düşünüyorum, nasıl hissettiğini
Bu yüzden sana bir kutu ahşap yaptılar.
Ve bir zamanlar aşkın durduğu yere dikti
Rüzgar ve yağmur hala sert esiyor olsa da
Umursamayacaksın çünkü hiç acı hissetmiyorsun, Evet.
Artık güneşi görmüyorsun.
Kesinlikle huzur içinde yatacaksın.
Kapat kapıyı biraz ben gibi, evet
İyi, iyi, Evet, iyi
(İyi ahşap kutu)
Bir ahşap kutu
Şimdi, şimdi ahşap bir ev
Büyükbaba, büyükbaba
Ahşap bir kutu )
Endişelenmene gerek yok, Evet.
Savaş arabalarını duyuyorum.
Swingin ' over, yeah
İşte geliyorlar
Ahşap bir kutu )
(İyi ahşap kutu)
Seni eve götürmek için