Mandy Moore — Quit Breaking My Heart (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandy Moore adlı sanatçının "Quit Breaking My Heart (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you were my first slow dance
thought that we had a chance
but together was too hard for you
hanging out with your friends
and my exceptance sees
all i need is for you to be true
i know you care
but it’s just not there
when you’re not around
i want you there
and you need to stop
breaking my heart
quit breaking my heart
it’s tearing apart
all i need is for you to be true (you to be true)
quit breaking my heart
it’s tearing us apart (ohh)
baby (oh yeah)
quit breaking my heart
baby i don’t feel this way 'bout everyone
something about you boy
nothing seems to be quite like this
holding your hand
touching my face
standing here waiting for our first kiss
i know you care
but it’s just not there
when you’re not around
i want you there
and you need to stop
breaking my heart
quit breaking my heart
it’s tearing apart
all i need is for you to be true (all i need)
quit breaking my heart (ohh quit breaking my heart)
it’s tearing us apart (tearing us apart)
baby (oh yeah)
quit breaking my heart
quit breaking my heart
ohh
i know you care
but it’s just not there
when you’re not around
i want you there
you need to stop
you need to stop
ohhh
breaking my heart
baby oh yeah
quit breaking my heart
quit breaking my heart
it’s tearing apart (tearing us apart)
all i need is for you to be true
quit breaking my heart (oh quit breaking my heart)
it’s tearing apart
all i need is for you to be true
quit breaking my heart
Şarkı sözü çevirisi
sen benim ilk yavaş dansımdın.
bir şansımız olduğunu düşündüm.
ama birlikte olmak senin için çok zordu.
arkadaşlarınızla takılmak
ve benim istisnam görüyor
tek ihtiyacım olan senin gerçek olman.
önemsediğini biliyorum
ama sadece orada değil
etrafta olmadığın zaman
orada olmanı istiyorum
ve durmalısın.
kalbimi kırıyorum
kalbimi kırmaktan vazgeç
ayrı parçalıyor
tek ihtiyacım olan gerçek olman (gerçek olman))
kalbimi kırmaktan vazgeç
bizi parçalara ayırıyor (ohh)
bebeğim (oh evet)
kalbimi kırmaktan vazgeç
bebeğim, herkes için böyle hissetmiyorum.
seninle ilgili bir şey
hiçbir şey böyle görünmüyor
elini tutmak
yüzüme dokunmak
burada durup ilk öpücüğümüzü bekliyorum.
önemsediğini biliyorum
ama sadece orada değil
etrafta olmadığın zaman
orada olmanı istiyorum
ve durmalısın.
kalbimi kırıyorum
kalbimi kırmaktan vazgeç
ayrı parçalıyor
tek ihtiyacım olan senin gerçek olman (tek ihtiyacım olan)
kalbimi kırmayı bırak (ohh kalbimi kırmayı bırak)
bizi parçalara ayırıyor (bizi parçalara ayırıyor)
bebeğim (oh evet)
kalbimi kırmaktan vazgeç
kalbimi kırmaktan vazgeç
ohh
önemsediğini biliyorum
ama sadece orada değil
etrafta olmadığın zaman
orada olmanı istiyorum
vazgeç
vazgeç
ohhh
kalbimi kırıyorum
bebeğim oh evet
kalbimi kırmaktan vazgeç
kalbimi kırmaktan vazgeç
parçalara ayrılıyor (bizi parçalara ayırıyor)
tek ihtiyacım olan senin gerçek olman.
kalbimi kırmayı bırak (oh kalbimi kırmayı bırak)
ayrı parçalıyor
tek ihtiyacım olan senin gerçek olman.
kalbimi kırmaktan vazgeç