Mandy Patinkin — Lily's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandy Patinkin adlı sanatçının "Lily's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NEVILLE:
Strangely quiet, but now the storm
Simply rests to strike again
Standing, waiting, I think of her
I think of her
ARCHIBALD:
Strange, this Mary, she leaves the room
Yet remains, She lingers on
Something stirs me to think of her
I think of her
NEVILLE:
From death she casts her spell
All night we hear her sighs
And now a girl has come
Who has her eyes
She has her eyes
The girl has Lily’s hazel eyes
Those eyes that saw him happy long ago
Those eyes that gave him life
And hope he’d never known
How can he see the girl
And miss those hazel eyes?
ARCHIBALD:
She has her eyes
The girl has Lily’s hazel eyes
Those eyes that closed and left me all alone
Those eyes I feel will never ever let me go!
How can I see this girl who has her hazel eyes?
In Lily’s eyes a castle
This house seemed to be
And I, the bravest knight, became
My lady fair was she
NEVILLE:
She has her eyes
She has my Lily’s hazel eyes
Those eyes that loved my brother-never me
Those eyes that never saw me
Never knew I longed
To hold her close
To live at last in Lily’s Eyes!
ARCHIBALD:
Imagine me, a lover!
NEVILLE:
I longed for the day
She’d turn and see me standing there
NEVILLE: ARCHIBALD:
Would God have let her stay! Would God have let her stay!
She has her eyes. She has her eyes
She has Lily’s hazel eyes. My Lily’s hazel eyes
Those eyes that saw me
Those eyes that first I loved so! Happy long ago
How can How can
I now forget I now forget
That once I dared to be That once I dared to be in love
To be alive and whole Alive and whole
In Lily’s eyes, In Lily’s eyes
In Lily’s eyes! In Lily’s eyes!
Şarkı sözü çevirisi
CİMBOM:
Garip bir şekilde sessiz, ama şimdi fırtına
Sadece tekrar vurmak için dinleniyor
Ayakta duruyorum, bekliyorum, onu düşünüyorum
Onu düşünüyorum
ARCHİBALD.:
Garip, bu Mary, odadan çıkıyor.
Yine de kalır, o oyalanır
Bir şey onu düşünmemi sağlıyor.
Onu düşünüyorum
CİMBOM:
Ölümden sonra büyüsünü yapıyor
Bütün gece iç çekişini duyuyoruz.
Ve şimdi bir kız geldi
Kimin gözleri var
Gözleri var
Kızın Lily'nin ela gözleri var
Uzun zaman önce onu mutlu eden gözler
Ona hayat veren o gözler
Ve umarım asla bilmezdi
Kızı nasıl görebilir?
Ve o ela gözlerini özledin mi?
ARCHİBALD.:
Gözleri var
Kızın Lily'nin ela gözleri var
O gözler kapandı ve beni yalnız bıraktı.
Hissettiğim o gözler beni asla bırakmayacak!
Ela gözlü bu kızı nasıl görebilirim?
Lily'nin gözlerinde bir kale
Bu ev gibi görünüyordu
Ve ben, en cesur şövalye,
Benim Bayan adil o oldu
CİMBOM:
Gözleri var
O benim lily'nin ela gözleri var
Kardeşimi seven o gözler-asla Ben
Beni hiç görmeyen o gözler
Özlediğimi hiç bilmiyordum.
Onu yakın tutmak için
Sonunda Lily'nin gözlerinde yaşamak için!
ARCHİBALD.:
Beni hayal et, bir sevgili!
CİMBOM:
Bu gün için özlem
Arkasını dönüp beni orada dikilmiş görürdü.
NEVİLLE: ARCHİBALD:
Tanrı onun kalmasına izin verseydi! Tanrı onun kalmasına izin verseydi!
Gözleri var. Gözleri var
Lily'nin ela gözleri var. Lily'nin ela gözleri
Beni gören o gözler
İlk önce bu kadar sevdiğim gözler! Uzun zaman önce mutlu
Nasıl olabilir nasıl olabilir
Şimdi unutuyorum şimdi unutuyorum
Bir kez olmaya cesaret ettim bir kez aşık olmaya cesaret ettim
Canlı ve bütün canlı ve bütün olmak
Lily'nin gözlerinde, Lily'nin gözlerinde
Lily'nin gözlerinde! Lily'nin gözlerinde!