Mandy Patinkin — Sonny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandy Patinkin adlı sanatçının "Sonny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Climb upon my knee, Sonny Boy
Though you’re only three, Sonny Boy
You’ve no way of knowing
There’s no way of showing
What you mean to me, Sonny Boy
When there are gray skies
I don’t mind the gray skies
You make them blue, Sonny Boy
Friends may forsake me
Let them all forsake me
I still have you, Sonny Boy
You’re sent from Heaven
And I know your worth
You’ve made a Heaven
For me, right here on Earth
When I’m old and gray, dear
Promise you won’t stray, dear
For I love you so, Sonny Boy
When there are gray skies
I don’t mind the gray skies
You make them blue, Sonny Boy
Friends may forsake me
Let 'em, let 'em all forsake me
I still have you, Sonny Boy
You’re sent from Heaven
And I know your worth
Why, you made a Heaven
For me, right here on Earth
And the Angels, they grew lonely
And they took you because they were lonely
Now I’m lonely too, Sonny Boy
Şarkı sözü çevirisi
Dizime tırman, evlat.
Sadece üç yaşındasın, evlat.
Bilmenin hiçbir yolu yok
Göstermenin bir yolu yok.
Benim için ne ifade ediyorsun, Sonny Boy
Gri gökyüzü olduğunda
Gri gökyüzünü umursamıyorum.
Onları mavi yapıyorsun, evlat.
Arkadaşlar beni terk edebilir
Tüm beni yalnız bırak onları
Sen hala yanındayım evlat.
Cennetten gönderildin.
Ve ben senin değerini biliyorum
Bir cennet yarattın
Benim için, burada, yeryüzünde
Yaşlı ve gri olduğumda, canım
Sokak vermeyeceğine söz verir canım
Çünkü seni çok seviyorum, evlat.
Gri gökyüzü olduğunda
Gri gökyüzünü umursamıyorum.
Onları mavi yapıyorsun, evlat.
Arkadaşlar beni terk edebilir
Bırak beni bıraksınlar.
Sen hala yanındayım evlat.
Cennetten gönderildin.
Ve ben senin değerini biliyorum
Neden, bir Cennet yaptın
Benim için, burada, yeryüzünde
Ve melekler, yalnız kaldılar
Ve seni aldılar çünkü yalnızdılar.
Şimdi ben de yalnızım, evlat.