Mandy Patinkin — Uptown, Downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandy Patinkin adlı sanatçının "Uptown, Downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, this is the tale of the dame known as Harriet
Who climbed to the top of the heap from the bottom
A beautiful life was her aim and to vary it
She wanted the sun and the moon and she got 'em
She isn’t the least exhausted from her climb
But she does look back from time to time
And the subject of this evening’s quiz
Is who she was and who she is
Uptown
She’s stepping out with the swell
Downtown
She’s holding hands on the El
Hyphenated Harriet
The nouveau from New Rochelle
Uptown
She’s got the Vanderbilt clan
Downtown
She’s with the sidewalk Cezanne
Hyphenated Harriet
The nouveau from New Rochelle
She sits at the Ritz with her splits of Mumms and starts to pine for a stine
with her Village chums
But with the schlitz in her mitts down at Fitzroy’s Bar
She thinks of the Ritz so it’s so schizo
Uptown
It’s Harry Winston she needs
Downtown
Strictly zircons and beads
Ask her
Should she be uptown or down?
She two of the most miserable girls in town
Şarkı sözü çevirisi
Ah, bu Harriet olarak bilinen bir kadının hikayesi.
Kim alttan yığının tepesine tırmandı
Güzel bir hayat onun amacı ve onu değiştirmek oldu
Güneşi ve ayı istedi ve onları aldı
Tırmanışından en az yorgun değil
Ama zaman zaman geriye bakıyor.
Ve bu akşamki sınavın konusu
Kim olduğunu ve kim olduğunu
Şehir dışına
O kabarma ile dışarı adım atıyor
Merkez
El Ele tutuş
Hecelenmiş Harriet
Yeni Rochelle gelen nouveau
Şehir dışına
Vanderbilt klanına sahip.
Merkez
Kaldırımda Cezanne ile birlikte.
Hecelenmiş Harriet
Yeni Rochelle gelen nouveau
O Mumya onun böler ile Ritz oturur ve bir stine için çam başlar
Köy arkadaşları ile
Ama Fitzroy'un barında eldivenlerinde schlitz ile
Ritz'i düşünüyor, bu yüzden çok şizo
Şehir dışına
Harry Winston'a ihtiyacı var.
Merkez
Kesinlikle zirkonlar ve boncuklar
Sor
Şehir dışında mı yoksa aşağıda mı olmalı?
Şehirdeki en sefil kızlardan ikisi.