Mane de la Parra — Mi Respiración şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mane de la Parra adlı sanatçının "Mi Respiración" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé como decirte lo que siento
se han borrado ya las huellas de tus besos,
mis sueños se van desapareciendo
y en tus ojos ya no encuentro mi reflejo…
Hoy sólo me acompaña esta triste soledad
no tengo fuerza para enfrentar la realidad
cuando tú no estas, cuando tú no estas…
Hoy quiero decirte que te amo
que eres todo lo que siempre habia soñado
porque no pienso ya dejar que pase el tiempo
que eres todo lo que quiero
la razón de mis deseos.
Voy a darte todo lo que tengo
con defectos y virtudes, mi amor sincero
y no me importa lo que piense el mundo entero
yo necesito de tus besos, más que a mí respiración.
No sé como olvidé de donde vengo
pero hoy me están matando los recuerdos
en tus brazos quiero ir envejeciendo
como el aire recorrer todo tu cuerpo…
Y hoy sólo me acompaña esta triste soledad
no tengo fuerza para enfrentar la realidad
cuando tú no estas, cuando tú no estas…
Hoy quiero decirte que te amo
que eres todo lo que siempre habia soñado
porque no pienso ya dejar que pase el tiempo
que eres todo lo que quiero
la razón de mis deseos.
Voy a darte todo lo que tengo
con defectos y virtudes, mi amor sincero
y no me importa lo que piense el mundo entero
yo necesito de tus besos, más que a mí respiración
más que a mí respiración, más que a mí respiración.
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl hissettiğimi nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
öpücük izlerin çoktan silindi.,
hayallerim kayboluyor
ve gözlerinde artık yansımamı bulamıyorum…
Bugün sadece bu üzücü yalnızlık bana eşlik ediyor
Hiçbir güç gerçeklerle yüzleşmek zorundayım
olmadığın zaman, olmadığın zaman…
Bugün sana seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
sen hayal ettiğim her şeysin.
çünkü artık zamanın geçmesine izin vermeyeceğim.
tüm istediğim sensin o
isteklerimin sebebi.
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
kusurları ve erdemleri ile, benim samimi aşk
ve tüm dünyanın ne düşündüğü umurumda değil
Öpücüklerine nefesimden daha çok ihtiyacım var.
Nereden geldiğimi nasıl unuttum bilmiyorum.
ama bugün anılarım beni öldürüyor
kollarında yaşlanmak istiyorum.
vücudun her yerinde akan hava gibi…
Ve bugün sadece bu üzücü yalnızlık bana eşlik ediyor
Hiçbir güç gerçeklerle yüzleşmek zorundayım
olmadığın zaman, olmadığın zaman…
Bugün sana seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
sen hayal ettiğim her şeysin.
çünkü artık zamanın geçmesine izin vermeyeceğim.
tüm istediğim sensin o
isteklerimin sebebi.
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
kusurları ve erdemleri ile, benim samimi aşk
ve tüm dünyanın ne düşündüğü umurumda değil
Öpücüklerine ihtiyacım var, nefesimden daha fazlası
nefesimden daha fazla, nefesimden daha fazla.