Månegarm — Blod, jord och stjärneglans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "Blod, jord och stjärneglans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trådar tvinnas samman,
söker livets slut,
förvridna likt sprängda ådror,
förmultnelse sprids längst vindar.
Av vämjelse komna,
som ett öppet sår.
Sorg i mitt hjärta,
likt frost äro min själ,
blott en tårande väntan
på det som snart skall ske.
Från kosmos spunget
ur stjärneglans
ett arv av nordiskt blod.
Från de gamla nedstigna,
på Atlantis ur hemmets jord.
De äro icke döda,
de sova bara…
Blod, jord och stjärneglans
den yttersta orsakens väg.
Sprunget ur sagans kraft,
bringa ätlingarna hem.
«Ett salhus ser hon, som
solen fagert täckt med gulltak,
på gimle stå.
Resliga människor månde där bo,
njuta sin lycka och lova evigt.»
Şarkı sözü çevirisi
İplikler birlikte bükülür,
hayatın sonunu aramak,
şişmiş damarlar gibi bükülmüş,
çürüme en uzak rüzgarları yayar.
Tiksinti comna,
açık bir yara gibi.
Kalbimde üzüntü,
ruhum Don gibi,
sadece ağlamaklı bir bekleyiş
yakında ne olacağı hakkında.
Evrenden döndü
Yıldız parlaklığı dışında
İskandinav kanının mirası.
Antik soyundan,
ev dünyasından Atlantis'te.
Ölü değiller ,
sadece uyuyorlar …
Kan, toprak ve yıldız parlaklığı
nihai amacın yolu.
Peri masallarının gücünden doğdu,
yiyicileri eve getir.
"Bir salhus oldu
güneş fagert gulltak ile kaplı,
gimle standında.
Uzun boylu insanlar orada yaşayabilir,
mutluluklarının tadını çıkarın ve sonsuza dek söz verin.»