Månegarm — Dödsfärd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "Dödsfärd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En fallen drott i hednaland,
en son av det kalla norden.
Dräpt av spjutets kalla kraft,
en skugga i stridens storm.
Horn sjunger samman i vinden,
sorgesånger och minnen kväds,
binds samman vid eldens värme,
vävs in i folkets hjärtan.
Dödens skepp nu seglar för vind
i lågor som famnar om relingens kant,
rök stiger från drakens gap
mot skymmningens flammande hav.
Den fallnes skepp driver för vind
tärd till aska av elden,
hans sista färd över himlens rand
på Bifrost fram mot Odens hall.
Şarkı sözü çevirisi
Hednaland'da düşmüş bir kraliçe,
soğuk Kuzey'in oğlu.
Mızrağın soğuk gücü tarafından öldürüldü,
fırtınada bir gölge.
Boynuzlar rüzgarda birlikte şarkı söyler,
yas şarkıları ve anılar boğuldu,
ısı ile birbirine bağlanmış,
insanların kalplerine dokundu.
Ölüm gemisi şimdi rüzgara yelken açıyor
rölenin kenarını kucaklayan alevler içinde,
ejderhanın boşluğundan duman yükseliyor
gökyüzünün yanan Denizine karşı.
Düşmüş gemi rüzgar için sürükleniyor
ateşin yanında küle doğranmış,
cennetin kenarındaki son yolculuğu
Odens hall doğru Bifrost üzerinde.