Månegarm — Ravenous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "Ravenous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the clothes are soaked,
pours from my face.
the bittersweet wine,
the blood of the human race.
an endless journey
through flesh and bone
when the carvings start
the will to control my soul is gone
the ravenous spirit i altar
my thoughts impaled by you
i eat the life
i suck out their strength.
that what i sink my teeth into
will increase my body’s length
no more sickness and no more decease
your fluids will make the aging process cease
the ravenous spirit i altar
my thoughts impaled by you.
this poison, i’m burning up inside
i’m lost in this world of red
now feel the taste of fear
when my blade runs deep inside you
i slit your body open
soon you will be a part of me so scattered, so helpless, so lost…
the spirit of wendigo is in me
Şarkı sözü çevirisi
kıyafetler sırılsıklam,
yüzümden dökülüyor.
acı tatlı şarap,
insan ırkının kanı.
sonsuz bir yolculuk
et ve kemik yoluyla
oymalar başladığında
ruhumu kontrol etme isteği gitti.
aç ruh I sunak
düşüncelerim senin tarafından kazığa geçirildi
hayatı yiyorum
güçlerini emiyorum.
dişlerimi batırdığım şey bu.
Vücudumun uzunluğunu artıracak
daha fazla hastalık ve daha fazla ölüm yok
sıvılarınız yaşlanma sürecini durduracaktır
aç ruh I sunak
düşüncelerim seni deldi.
bu zehir, içinde yanıyorum.
bu kırmızı dünyada kayboldum
şimdi korkunun tadını hisset
bıçağım senin içinde derinlerde koştuğunda
vücudunu yarıyorum.
yakında benim bir parçam olacaksın, çok dağınık, çok çaresiz, çok kayıp…
wendigo'nun ruhu içimde