Månegarm — Sigrblot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "Sigrblot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kom storm, kom eld,
kom björnfot, berid sinne
Morgondagen kallar,
nordstjärna i blick.
Valkyriors sång.
Offer till enöga,
spjutets herre.
Blot för seger.
Till Hravnáss bunden,
genom ed.
Snart en seger vunnen,
för vår sed.
Sigrblot
Kom gryning, kom vindar,
kom korpfot, bevinga sinne.
Härar samlas,
vid hornets sång.
Nordstjärnans barn.
Vreden hettar,
stormvindar bär.
En dödens symfoni.
Odin, Allfader,
Gugners bevingare, korpars herre.
Giv oss seger,
som här samlats.
Bärsärkens raseri,
river och sliter.
Fallande bilor,
jämmer och skrik.
Dånande horn,
sprucket stål.
Bärsärkens raseri.
Kom stiltje, kom regn,
gå björnfot, befria sinne.
Come storm, come fire.
Come bear foot, mount the mind.
Tomorrow calls,
my gaze upon the North Star.
The song of Valkyries…
Sacrifice to One-Eye, Lord of the spear.
Sacrifice for victory.
To Hravnáss bound, through oath.
Soon a victory won, for our ways.
Sigrblot…
Come dawn, come winds.
Come raven foot, winged mind.
Hosts gather, to the song of the horn.
Children of the North Star…
The wrath warms, storm winds carry.
A symphony of death.
The wrath of the berserk, slashes and tears, falling axes, moaning and screams,
thundering horns, broken steel.
The wrath of the berserk…
Come doldrums, come rain.
Go bear foot, release mind.
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına gel, ateş gel,
ayı ayağı gel, berid zihin
Yarın aramalar,
Kuzey yıldızı bakışları.
Valkyrior'un şarkısı.
Bir göze fedakarlık,
Mızrağın Efendisi.
Zafer için leke.
Hravnáss için bağlı,
ed tarafından.
Yakında bir zafer kazandı,
geleneklerimiz için.
Sigrblot
Şafak gel, rüzgarlar gel,
Hadi Raven foot, Aklını başına topla.
Ordular toplanıyor,
hornets şarkısında.
Kuzey Yıldızı'nın çocukları.
Gazap ısınıyor,
fırtına rüzgarları taşır.
Ölüm senfonisi.
Odin, Atası,
Gugner kanatlı, raven'ın Efendisi.
Bize zafer ver,
burada bir araya geldiler.
Çılgının öfkesi,
nehir ve emek.
Düşen arabalar,
inliyor ve çığlık atıyor.
Gürleyen boynuz,
kırık çelik.
Çılgın öfke.
Gel stiltje, gel yağmur,
ayı ayağı, özgür zihin yürüyün.
Fırtına gel, ateş gel.
Ayı ayağına gel, zihni monte et.
Yarın aramalar,
Kuzey Yıldızı'na bakıyorum.
Valkyries şarkısı…
Tek göz için fedakarlık, mızrağın Efendisi.
Zafer için fedakarlık.
Hravnáss bağlı, yemin yoluyla.
Yakında yollarımız için bir zafer kazandı.
Sigrblot…
"Şafak gel, rüzgarlar gel.
"Gel kuzgun ayak, kanatlı zihin.
Ev sahipleri, boynuzun şarkısına toplanırlar.
Kuzey Yıldızı'nın çocukları…
Gazap ısınır, fırtına rüzgarları taşır.
Ölüm senfonisi.
Çılgının gazabı, kesikler ve gözyaşları, düşen baltalar, inilti ve çığlıklar,
gürleyen Boynuzlar, kırık çelik.
Çılgının gazabı…
Gel depresyonlar, gel yağmur.
Ayıcık ayağına git, aklını serbest bırak.