Manel Camp & Maria del Mar Bonet — Dolça Remor de Cada Tarda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manel Camp & Maria del Mar Bonet adlı sanatçının "Dolça Remor de Cada Tarda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dolça remor de cada tarda,
no t’esvaeixis, amanyaga’m
amb veus i amb rialles
d’infants que canten
al meu carrer on, només ells,
duen tendresa cada vespre
i vells records que fa renéixer
nostàlgia dels braços,
de no poder estimar-los…
Atura un poc aquest turment.
Agredolçor de cada tarda,
torna un cop més i embriaga’m;
no te’n descuidis, vine,
porta’m el seu somriure,
tot i que sé que no és per a mi.
Şarkı sözü çevirisi
Her öğleden sonra tatlı gürültü,
sen esvaeixis, amanyaga değilim
sesler ve kahkaha ile
şarkı söyleyen çocuklar
sokağımda, sadece onlar,
her akşam hassasiyet taşıyın
ve eski anılar yeniden doğuyor
silah nostaljisi,
onları sevememek…
Bu işkenceyi biraz kes.
Agredolçor her öğleden sonra,
bir kez daha döndürür ve embriaga'm;
ce n descuidis değil, gel,
beni gülümsemene götür,
bunun benim için olmadığını bilmeme rağmen.