Manel — Desapareixíem lentament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manel adlı sanatçının "Desapareixíem lentament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vaig entrar a la festa
L’amfitrió em va presentar els convidats
Vaig cridar: «he vingut a començar de zero»
Vaig acomodar-me en un sofà
Des de la finestra es veia el parc on s’avorrien uns adolescents
Vaig pensar: «On dorm? Què veurà quan es llevi?»
Mentre desapareixíem lentament
Vaig comprar-me un saldo de trompeta, assajàvem cada nit
Estava bé tocar, però preferia barallar-me amb els veïns
Ah! Mireu, un mi major volant, escapant-se per damunt del celobert
Vaig escriure-li alguna cançó, i què?
Mentre desapareixíem lentament
Vaig pujar a un arbre amb l’ambició de veure el Llobregat
Les banques eren guerxes i del pes se’m van tombí tombà
Les noies joves de la vila se’m van quedar mirant de lluny, rient
Ah! La vida podia ser difícil
Mentre desapareixíem lentament
Vaig trobar una dona, vam llogar un apartament prop de Gavà
Què vam ser ella i jo tot aquell temps em temo que no us ho sabré explicar
Mai vaig dir-li en què pensava l’hemisferi més cabró del meu cervell.
Una brisa fresca, la platja deserta
Mentre desapareixíem lentament
L’ajudant del mag va treure el vel i allà seguíem, morts de fred
El públic, amb raó, emprenyat reclava que li tornessin els diners
El productor abraçava la cartera i deia: «Paciència senyors meus!
Les paraules màgiques funcionen
Però aquest parell desapareixen lentament»
El del teatre reclamava calma dient:
«Tranquils, res és tant curt ni net
Les paraules màgiques funcionen
Però aquest parell desapareixen lentament»
Şarkı sözü çevirisi
Partiye gittim
Ev sahibi bana misafirleri gösterdi
Bağırdım: "sıfırdan başlamak için geldim»
Ben karşılamak-bir kanepede beni
Pencereden gençlerden sıkıldıkları bir park gördüm.
Nerede uyuduğunu düşündüm: "? Ne zaman llevi göreceksiniz?»
Desapareixíem yavaş iken
Kendime bir trompet dengesi aldım, her gece test ediyorduk
İyi bir oyundu, ama benimle komşularla savaşmayı tercih etti
Ah! Bakın, ben daha çok uçuyorum, celobert'in tepesinden kaçıyorum
Ona bir şarkı yazdım ve ne oldu?
Desapareixíem yavaş iken
Ben Llobregat görme hırsı ile bir ağaca tırmandı
Pews guerxes vardı ve ağırlık tombí tombà geldi
Köyün genç kızları bana geldi ve uzaktan izliyorlardı, gülüyorlardı
Ah! Hayat zor olabilir
Desapareixíem yavaş iken
Bir kadın buldum, Gavà yakınlarında bir daire kiraladık.
Ne olduğumuzu o ve ben her zaman korkarım nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
Beynimin en kuzeydeki keçisi olduğunu düşündüğüm şeyi ona hiç söylemedim.
Taze bir esinti, plaj ıssız
Desapareixíem yavaş iken
Sihirbazın Asistanı perdeyi çıkardı ve hala ölü soğuktu
Halk, haklı olarak, parayı iade etmek için onu yeniden canlandırdı
Yapımcı cüzdanı kapattı ve şöyle dedi: "sabır, lordlarım!
Sihirli kelimeler işe yarıyor
Ama bu çift yavaş yavaş kaybolur»
Tiyatro sakin olduğunu iddia etti:
"Sessiz, hiçbir şey hem kısa hem de net değil
Sihirli kelimeler işe yarıyor
Ama bu çift yavaş yavaş kaybolur»