Manel — Flor groga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manel adlı sanatçının "Flor groga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja sabem com t’agrada aixecar el braç i calcular el pol d’on ve el vent
Ja hem gaudit de l’estil que exhibeixes quan marxes corrents
Ja hem entès que ets una ànima errant que abandona les cases quan tothom dorm
Que t’agrada menjar quan hi ha gana i dormir si ve son
Però pensa’t-ho bé que després, tard o d’hora, sempre arriba el moment
Quan s’obre com una flor rara el penediment
I entens, com si totes les bruixes del món coincidissin llegint-te el futur
Que és cosa de temps que et sorprenguis pensant que ho tenies
Que jo creia en tu
Ja sabem que tres mil aventures bateguen rabioses lluny d’aquest racó
Que els guerrers s’avorreixen si no hi ha una mica d’acció
Ja hem previst que només moriràs si algú et clava una daga daurada en el cor
I que on t’enterri una bona gent hi creixerà un roure fort
I és quasi entranyable que oblidis tan ràpid que sempre arriba el moment
Quan s’obre com una flor groga el penediment
Si ho saps com si totes les bruixes del món t’estiguessin llençant un conjur
Una rima ancestral que et farà recordar que ho tenies
Que jo creia en tu
Si em llevés i fos rei, reuniria les Corts per incloure en el codi penal
Que es prohibeixi a la gent 'nar pel món buscant res que no pugui anomenar
Que la por estaria allà però, potser, per variar, aprendríem a passar-la junts
I no et veuria mai més explicant-me que bé estaves quan ho tenies
Quan jo creia en tu
Şarkı sözü çevirisi
Kolunuzu kaldırmayı ve rüzgarın geldiği direği hesaplamayı nasıl sevdiğinizi zaten biliyoruz
Biz zaten sıradan ayrılırken exhibeixes tarzı zevk var
Herkes uyurken evleri terk eden başıboş bir ruh olduğunu zaten anladık
Aç olduğunda yemek yemeyi ve uyumayı seviyorsun.
Ama doğru düşün, sonra, er ya da geç, her zaman zamanı gelir
Bir çiçek gibi açıldığında nadir tövbe
Ve dünyadaki tüm cadıların size geleceği okuyarak eşleştiğini anlıyorsunuz
Bu, dünyanızı sallayacak bir zaman meselesidir.
Sana inandığımı.
Üç bin maceranın bizi bu köşeden uzaklaştırdığını zaten biliyoruz
En ufak bir hareket olmazsa savaşçılar sıkılır.
Biz zaten birisi kalbinde altın bir hançer sıkışmış eğer sadece öleceğini planladık
Ve iyi insanlara girdiğin yerde güçlü bir meşe ağacı büyüyecek
Ve bu kadar hızlı unutman neredeyse çok güzel, her zaman zamanı geliyor
Sarı bir çiçek gibi açıldığında tövbe
Eğer dünyadaki tüm cadıların büyü yaptığını bilseydin.
Eski bir kafiye olduğunu hatırlamanı sağlayacak
Sana inandığımı.
Ben llevés ve Kral olsaydı, ceza Kanunu'na dahil etmek için Parlamento bir araya gelirdi
Bu, nar halkının dünya tarafından çağrılamayacak bir şey aramasını yasakladı
Korkunun orada olacağını, ama belki de bir değişiklik için, onu birlikte geçirebileceğimi
Ve bir daha asla bana sahip olduğun zaman iyi olduğunu söylemeyeceksin.
Sana inandığımda