Manfred Krug — Gestern war der Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Krug adlı sanatçının "Gestern war der Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gestern war der Ball
Da sah ich das erste Mal
Dich und deinen Gang
Mir wurde bang und bänger
Denn du gingst auf mich zu
Es war gerade Damenwahl
Und du sagtest leis:
«Darf ich bitten?»
Mir schwanden die Sinne
Mir wurde
Schwarz vor den Augen mir wurde lila und grün
Dann sah ich Möwen, Schwäne und Kraniche ziehen
Und du fragtest ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sagte: «Nein! Ich bin ok.»
Nun bin ich verliebt
Ich bin ganz verrückt nach dir
Alles, was es gibt
Seide und Samt für dich
Und dann ab ins Standesamt
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang
Ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Şarkı sözü çevirisi
Dün top oldu
İlk kez gördüğümden beri
Sen ve Çeten
Ben bang ve banger oldu
Çünkü bana doğru yürüdün.
Bu sadece kadınların seçimiydi
Ve leis dedin:
"Sorabilir miyim?»
Duyularımı kaybettim
Bendim
Gözlerimin önünde siyah mor ve yeşile döndü
Sonra martılar, Kuğular ve Vinçler gördüm.
Ve endişeyle sordun, " bir şey seni incitiyor mu?»
Ve dedim ki, " Hayır! İyiyim.»
Şimdi aşığım
Senin için deli oluyorum
Her şey var
İpek ve kadife sizin için
Ve sonra kayıt bürosuna
Ve oradaki adam bana sorduğunda
Bir ömür boyu olsun
Sana olan inancımı koruyorum.
sadakat
O zaman ben yaparım
Gözlerin önünde siyah, mor ve yeşil görüyorum
"Evet" diyorum ve martıları ve vinçleri çekiyorum
Ve endişeyle soruyorsunuz: "bir şey size zarar veriyor mu?»
Ve ben hayır diyorum". İyiyim»
Ve oradaki adam bana sorduğunda
Bir ömür boyu sana sadakatimi koruyacağım
sadakat
O zaman ben yaparım
Gözlerin önünde siyah, mor ve yeşil görüyorum
"Evet" diyorum ve martıları ve vinçleri çekiyorum
Ve endişeyle soruyorsunuz: "bir şey size zarar veriyor mu?»
Ve ben hayır diyorum". İyiyim»