Manfred Krug — Sie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Krug adlı sanatçının "Sie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie
Pardon ich hab Ihre Tränen gezählt
warum weinen Sie
sind Sie seit heute allein
ach grämen Sie sich nicht mehr
die Welt, sie ist nicht so öd und leer
wie Ihr Blick
Sie finden sicher zurück
Sie
entfernen Sie nun vom Nachttisch sein Bild
werfen Sie es weg
denn immer wenn Sie es sehn
dann heulen Sie nur noch mehr
dann ist die Welt wieder öd und leer
wie Ihr Blick
und er kommt doch nie zurück
Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün
sehen den Flieder blühn
und wie kalt hat doch der Wind geweht
in all den trüben Wochen
und das hat ihn nicht gebrochen
wenn Sie
meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden
aber es muß heraus
ich steig gern mit Ihnen aus
Sie
Ihr Innenleben braucht neuen Elan
schauen Sie mich an
den Lidstrich malen wir nach
Sie lächeln und das tut gut
und bei der Suche nach neuem Mut
fehlt nur eins
ein gutes Herz, nämlich meins
Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün
sehen den Flieder blühn
und wie kalt hat doch der Wind geweht
in all den trüben Wochen
und das hat ihn nicht gebrochen
wenn Sie
meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden
aber es muß heraus
ich steig gern mit Ihnen aus
Sie
Ihr Innenleben braucht neuen Elan
schauen Sie mich an
den Lidstrich malen wir nach
Sie lächeln und das tut gut
und bei der Suche nach neuem Mut
fehlt nur eins
ein gutes Herz, nämlich meins
Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün
sehen den Flieder blühn
Şarkı sözü çevirisi
Sen
Pardon, gözyaşlarını saydım.
neden ağlıyorsun
bugünden beri yalnız mısın
ne yazık ki, artık üzülmüyorlar
dünya, o kadar ıssız ve boş değil
bakışların gibi
Kesinlikle geri bulacaksınız
Sen
şimdi resmini başucu masasından Kaldır
at gitsin
çünkü ne zaman görsen
sonra daha da ağlarlar
sonra dünya tekrar ıssız ve boş
bakışların gibi
ve asla geri dönmez
S-Bahn penceresinden tüm yeşilliklerin ortasında görüyorsunuz
Leylak çiçeği bakın
ve ne kadar soğuk rüzgar esiyor
tüm bulutlu haftalarda
ve bu onu kırmadı
Eğer sen
benim teselli bulmak da çok rahatlatıcı değil
ama dışarı çıkman gerekir
Seninle çıkmayı seviyorum.
Sen
İç yaşamınızın yeni enerjiye ihtiyacı var
Bana bak
göz kalemi boyuyoruz
Gülümsüyorsun ve bu iyi geliyor
ve yeni cesaret arayışında
sadece bir tane eksik
iyi bir kalp, yani benim
S-Bahn penceresinden tüm yeşilliklerin ortasında görüyorsunuz
Leylak çiçeği bakın
ve ne kadar soğuk rüzgar esiyor
tüm bulutlu haftalarda
ve bu onu kırmadı
Eğer sen
benim teselli bulmak da çok rahatlatıcı değil
ama dışarı çıkman gerekir
Seninle çıkmayı seviyorum.
Sen
İç yaşamınızın yeni enerjiye ihtiyacı var
Bana bak
göz kalemi boyuyoruz
Gülümsüyorsun ve bu iyi geliyor
ve yeni cesaret arayışında
sadece bir tane eksik
iyi bir kalp, yani benim
S-Bahn penceresinden tüm yeşilliklerin ortasında görüyorsunuz
Leylak çiçeği bakın