Manfred Mann's Earth Band — Resurrection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Mann's Earth Band adlı sanatçının "Resurrection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus Christ you`ve come out of hiding,
Just sign on the dotted line, I`ll see you`re OK
I say to you expenses are high,
Seeing you`ve made it before I`ll take 20% and no more
(Gross)
Tell me Lord did you happen to bring with you,
A saleable piece of the cross,
Crown of thorns,
A disciple or two.
We`ll sell them,
Jesus hats, Jesus socks, Jesus coats,
We`ll sue the Pope,
Jesus shoes,
Jesus dirty books too,
I wonder what will Billy Graham do.
Let me say how much I respect your wish,
To feed the multitude with 5 loaves and a fish,
But I`m sure you`ll see by going on the road with me,
Will make the needy pay,
There`s more money that way.
Şarkı sözü çevirisi
İsa Mesih, saklandığın yerden çıktın, sadece noktalı çizgiyi imzala, iyi olduğunu göreceğim, sana harcamaların yüksek olduğunu söylüyorum, daha önce bunu yaptığını görüyorum, %20 alacağım ve daha fazla (Brüt) bana söyle Tanrım, seninle birlikte, haçın satılabilir bir parçasını, dikenlerin tacını, bir ya da iki öğrenciyi getirdin mi?
Onları satacağız, İsa şapkaları, İsa çorapları, İsa paltoları, Papa'yı dava edeceğiz, İsa ayakkabıları, İsa kirli kitapları da, Billy Graham ne yapacak merak ediyorum.
Dileğinize ne kadar saygı duyduğumu söyleyeyim, kalabalığı 5 somun ve bir balıkla beslemek, ama eminim ki benimle yola çıkarak, ihtiyaç sahiplerine ödeme yapacak, bu şekilde daha fazla para var.