Manfred Mann — I Can't Believe What You Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Mann adlı sanatçının "I Can't Believe What You Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
When she gets me in the dark, then she says I’m her man
But when we walk down the street she never holds my hand
She says one day that she will marry me
But she tells her friends that that will never be
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
When we get to a dance I have to go in alone
But she always kisses me before I get home
Then she wants to hug and kiss on me
Everybody’s thinking but no one can see
How can I ever love you, girl
When I don’t even know who you are?
You know you’re one girl when you’re in a bubbly place
But another when you’re in my car
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
I saw her kissin' some man that she said was her friend
And before the night was over, she was doing it again
She said one day that she will be my wife
But she wants me to wait for the rest of my life
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la) whoa, whoa
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
Beni karanlıkta yakaladığında, onun erkeği olduğumu söylüyor.
Ama sokakta yürürken elimi tutmuyor.
Bir gün benimle evleneceğini söylüyor.
Ama arkadaşlarına bunun asla olmayacağını söylüyor.
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
Dansa gittiğimizde yalnız girmeliyim.
Ama eve dönmeden önce beni her zaman öper.
Sonra bana sarılmak ve öpmek istiyor
Herkes düşünüyor ama kimse göremiyor.
Seni nasıl sevebilirim, kızım
Ben bile bilmiyorum ne zaman kimsin sen?
Sen bir kızsın, sen bir kızsın, sen bir kızsın, bir kızsın, bir kızsın, bir kızsın, bir kızsın
Ama arabamdayken bir tane daha
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
Onun arkadaşı olduğunu söylediği bir adamı öptüğünü gördüm.
Ve gece bitmeden önce, tekrar yapıyordu
Bir gün karım olacağını söyledi.
Ama hayatımın geri kalanını beklememi istiyor.
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
Ne söylediğine inanamıyorum, çünkü ne yaptığını görebiliyorum.
(La, la, la, la, la, la, la, la, la) whoa, whoa