Manga Nairo — Decidi tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manga Nairo adlı sanatçının "Decidi tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non cerco in te quello che non sei,
perché cambiarti in quello che non hai?
dell’incoerenza fai virtù,
rendi l’amore una schiavitù,
sorridi e capisco che
ti basta un niente per riavermi
sei la mia passione unica,
nei giorni bui un’ancora.
Mi baci come sai tu non parli, decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Non vedo in te quello che vorrei,
non basta più quello che mi dai,
come due opposti si attraggono,
e se li giri
si respingono,
sorridi e poi capisco che
tra cuore e mente devo scegliere,
mi ostino e nego la realtà,
sei la più grande favola.
Mi baci come sai tu non parli decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Provo a farmi coraggio, non arrendermi,
il destino saprà come sorprendermi,
dando luce e speranza tolta ai giorni miei
da adesso riesco a vivere.
Şarkı sözü çevirisi
Senin olmadığın şeyi aramıyorum.,
neden sahip olmadığın bir şeye dönüşüyorsun?
tutarsızlık Erdem yapmak,
yapmak aşk bir esaret,
gülümse ve bunu anlıyorum
beni geri almak için hiçbir şeye ihtiyacın yok.
sen benim eşsiz tutkumsun.,
karanlık günlerde bir çapa.
Beni konuşmadığını biliyormuş gibi öpüyorsun, bir sarsıntı gibi karar veriyorsun
içimdeki ışık önlenemez dürtü
beni aradığın gibi kandırıyorsun ama daha fazlasını istiyorsun.
Ben işe yaramaz bir hevesim
yorulmak bilmeyen bir oyun.
Benim ne istediğim seni görmek istemiyorum ,
bana verdiğin şey artık yeterli değil.,
iki karşıtlık nasıl çekilir,
ve eğer onları çevirirsen
birbirlerini reddediyorlar.,
gülümse ve sonra bunu anlıyorum
kalp ve zihin arasında seçim yapmak zorundayım,
Israr ediyorum ve gerçeği inkar ediyorum,
sen en büyük peri masalısın.
Beni öpüyorsun sanki konuşmuyormuşsun gibi. bir sarsıntı gibi karar veriyorsun.
içimdeki ışık önlenemez dürtü
beni aradığın gibi kandırıyorsun ama daha fazlasını istiyorsun.
Ben işe yaramaz bir hevesim
yorulmak bilmeyen bir oyun.
Cesur olmaya çalışıyorum, pes etmeyin,
kader beni nasıl şaşırtacağını bilecek,
günlerimden alınan ışık ve umut vermek
Bundan sonra yaşayabilirim.