Manga Nairo — Decidi tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manga Nairo adlı sanatçının "Decidi tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non cerco in te quello che non sei,
perché cambiarti in quello che non hai?
dell'incoerenza fai virtù,
rendi l'amore una schiavitù,
sorridi e capisco che
ti basta un niente per riavermi
sei la mia passione unica,
nei giorni bui un'ancora.
Mi baci come sai tu
non parli, decidi tu
come una scossa
accendi in me
la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu
mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Non vedo in te quello che vorrei,
non basta più quello che mi dai,
come due opposti si attraggono,
e se li giri
si respingono,
sorridi e poi capisco che
tra cuore e mente devo scegliere,
mi ostino e nego la realtà,
sei la più grande favola.
Mi baci come sai tu
non parli decidi tu
come una scossa
accendi in me
la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu
mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Provo a farmi coraggio, non arrendermi,
il destino saprà come sorprendermi,
dando luce e speranza tolta ai giorni miei
da adesso riesco a vivere.
Şarkı sözü çevirisi
Yok sende Ne Arar, neden yok neler değişmez ki?
tutarsızlıktan Erdem yapıyorsun, esaretle sevişiyorsun, gülümsüyorsun ve beni geri almak için hiçbir şeye ihtiyacın olmadığını anlıyorum, sen benim eşsiz tutkumsun, karanlık günlerde bir çapa.
Beni öpüyorsun, bildiğin gibi, konuşmuyorsun, bir şok olarak karar veriyorsun, içimde dayanılmaz bir dürtü tutuşturuyorsun, beni aldatıyorsun, beni arıyorsun, ama daha fazlasını istiyorsun, ben işe yaramaz bir oyunun kaprisiyim.
İçinizde ne istediğimi görmüyorum, bana verdiğiniz şey yeterli değil, çünkü iki karşıtlık çekiyor ve eğer onları reddederseniz, gülümseyin ve sonra kalp ve zihin arasında seçim yapmam gerektiğini anlıyorum, ısrar ediyorum ve gerçeği inkar ediyorum, sen en büyük masalsın.
Beni bildiğiniz gibi öpüyorsunuz, konuşmuyorsunuz, bir şok olarak karar veriyorsunuz, içimde bastırılamaz bir dürtü tutuşturuyorsunuz, beni aldatıyorsunuz, beni arıyorsunuz, ama daha fazlasını istiyorsunuz, ben işe yaramaz bir oyunun kaprisiyim.
Kendimi cesur yapmaya çalışıyorum, PES etmiyorum, kader beni nasıl şaşırtacağını bilecek, ışık ve umut verecek, günlerimden uzaklaşacak, bundan sonra yaşayabileceğim.