Manga Project — Yellow Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manga Project adlı sanatçının "Yellow Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All day yesterday
My cellphone’s call signal kept going off
An out-of-tune fuzz guitar
In a strange park
On my motorbike, oblivious
Overtaking the wind
The crescent moon is history
Above me
The earth is my goal line
The dogs and the lions
Are all moving on to Venus
It’s kind of annoying
A yellow moon. Keep on counting
To three, and open your eyes
Shadow moon
Still dreaming
Look in my eyes, look in my eyes
As we stand with our backs to each other
Look in my eyes and tell me, yes or no?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
About my love for you
Every day every night
With an ordinary signal
I want to tell you about this feeling that’s out of control
Feeling fine, with you this time
Holding each other in a golden church
Yellow moon
As the moon wanes in the night sky
It shines with a serene smile once again tonight
Look in my eyes, look in my eyes
As we stand with our backs to each other
Look in my eyes and tell me, yes or no?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
Every day every night
About my love for you
Every day
A yellow moon. Keep on counting
To three, and open your eyes
Shadow moon
Still dreaming
Look in my eyes, look in my eyes
As we stand with our backs to each other
Look in my eyes, when will I see you again?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
About my love for you
Every day every night
With an ordinary signal
I want to tell you about this feeling that’s out of control
A magic code change
In this sleepless town
A jazz guitar playing a soft minor
That changes every day
Şarkı sözü çevirisi
Dün bütün gün
Cep telefonumun çağrı sinyali sönmeye devam etti
Bir out-of-tune fuzz gitar
Garip bir parkta
Motosikletimde, habersiz
Rüzgarı sollamak
Hilal tarihtir
Üstümde
Dünya benim hedef çizgim
Köpekler ve aslanlar
Hepsi Venüs'e gidiyor mu
Bu biraz sinir bozucu
Sarı bir ay. Saymaya devam et
Üçe kadar ve gözlerini aç
Gölge ay
Hala hayal ediyorum
Gözlerime bak, gözlerime bak
Birbirimize sırtımızla dururken
Gözlerime söyle, evet ya da hayır bak ve?
Her gün her gece
Sana şimdi söylemek istiyorum, aşk sözleriyle
Sana olan aşkım hakkında
Her gün her gece
Sıradan bir sinyal ile
Sana kontrolden çıkan bu duyguyu anlatmak istiyorum.
Bu sefer seninle iyi hissediyorum
Birbirlerini altın bir kilisede tutuyorlar
Sarı ay
Gece gökyüzünde ay azaldıkça
Bu gece bir kez daha sakin bir gülümseme ile parlıyor
Gözlerime bak, gözlerime bak
Birbirimize sırtımızla dururken
Gözlerime söyle, evet ya da hayır bak ve?
Her gün her gece
Sana şimdi söylemek istiyorum, aşk sözleriyle
Her gün her gece
Sana olan aşkım hakkında
Her gün
Sarı bir ay. Saymaya devam et
Üçe kadar ve gözlerini aç
Gölge ay
Hala hayal ediyorum
Gözlerime bak, gözlerime bak
Birbirimize sırtımızla dururken
Gözlerime bak, seni bir daha ne zaman göreceğim?
Her gün her gece
Sana şimdi söylemek istiyorum, aşk sözleriyle
Sana olan aşkım hakkında
Her gün her gece
Sıradan bir sinyal ile
Sana kontrolden çıkan bu duyguyu anlatmak istiyorum.
Sihirli bir kod değişikliği
Bu uykusuz kasabada
Yumuşak bir minör çalan bir caz gitar
Bu her gün değişiyor