Mango — Bruciante Rabbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Bruciante Rabbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dov'è andato quel battello
là sopra il lago là
scomparso nella nebbia
che quiete e bruciante rabbia
i gabbiani son lontani son lontani da noi
sembra eterno questo inverno
così lontano da noi
ma che bello il tuo vestito
che un po' trasparente è
mi sembra quasi il mare
peccato che tra un po' scompare
resta ferma, resta viva
sempre uguale per me sulle labbra fammi male respira qui così
piango solo io da solo
anche per te rischiarata da un mattino
che purtroppo breve è
grande è il cielo grande è il cielo
ma non sei tu ringiovanita
respiro un’altra vita sai
dicendole ti amo
la vita ha cancellato un uomo
ogni giorno un altro giorno
una storia…
io e te
il ricordo
il pensiero
nasce e muore…
con me piango solo io da solo
anche per te rischiarata da un mattino
che purtroppo breve è
grande è il cielo grande è il cielo
resta ferma, resta viva
sempre uguale per me sulle labbra fammi male
resta qui così
Şarkı sözü çevirisi
Tekne nereye gitti?
orada gölün üzerinde
sisin içinde kayboldu
ne sessiz ve yanan öfke
Martılar bizden uzak
bu kış sonsuz görünüyor
bizden çok uzakta
elbisen ne kadar güzel
bu biraz şeffaf
neredeyse bana deniz gibi geliyor
bir süre sonra gitmiş olması çok kötü.
hareketsiz kal, hayatta kal
her zaman benim için aynı dudaklarda beni incitiyor burada böyle nefes al
Yalnız ağlıyorum
senin için bile bir sabahtan aydınlandı
bu ne yazık ki kısa
büyük gökyüzü büyük gökyüzü
ama gençleşmedin.
Bildiğiniz başka bir hayat nefes alıyorum
ona seni sevdiğimi söyleyerek
hayat bir adamı sildi
her gün başka bir gün
tarih…
ben ve sen
hafıza
düşünce
doğup ölür…
benimle sadece yalnız ağlıyorum
senin için bile bir sabahtan aydınlandı
bu ne yazık ki kısa
büyük gökyüzü büyük gökyüzü
hareketsiz kal, hayatta kal
her zaman benim için aynı dudaklarda beni incitiyor
burada böyle kal.