Mango — Come L'Acqua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Come L'Acqua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti avevo nelle mie mani
ti ho perso non so perchè
come l’acqua fuggi via
come l’acqua scivoli via
come una pioggia caduta su me.
E tu poi diventi un’onda
che giganteggia di già
il pensiero un pò crudele
i ricordi come candele
accende un grande fuoco e poi fa.
Come puoi
come fai
ad inseguire l’ombra tua
stai perdendo l’anima
mentre e corri vai
come l’acqua
scivoli
senza quasi traccia ormai
trasparente e tremula
io ti guardo e non ci sei
come puoi
come fai
a ritrovarti come sei.
Eppure ho pianto di notte
stupidamente per te come l’acqua scorri via
come l’acqua scivoli via
passione ardente profumo che va.
Come mai
come mai
c’illuminiamo come mai
d’illusioni inutili
di follie per poi
ritrovarsi soli noi
senza l’aiuto di qualcuno
che ci faccia ridere
e resti un poco insieme a noi.
Come puoi
come fai
a ritrovarti come sei
come l’acqua scivoli
come l’acqua fuggi via.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim sana bir şans verdim
Seni kaybettim. nedenini bilmiyorum.
su kaçarken
su kayıyor gibi
üzerime yağmur yağıyor gibi.
Ve sonra bir dalga haline gelirsin
bu zaten kıkırdıyor
bu düşünce biraz acımasız
mum gibi anılar
büyük bir ateş yakar ve sonra Yakar.
Nasıl olabilir
Memnun oldum
gölgeni kovalamak
ruhunu kaybediyorsun.
süre ve koşmak gitmek
su gibi
kayma
şimdi neredeyse hiç iz yok
şeffaf ve titreyen
Sana bakıyorum ve sen orada değilsin.
nasıl olabilir
Memnun oldum
kendini olduğun gibi bulmak için.
Henüz gece ağladım
su akarken senin için aptalca
su kayıyor gibi
tutku yanan koku gider.
Nasıl oluyor da
nasıl oluyor da
daha önce hiç olmadığı gibi yanıyoruz
gereksiz yanılsamalar
aptallık ve sonra
kendimizi yalnız bulmak
birinin yardımı olmadan
bizi güldürün
ve bir süre bizimle kal.
Nasıl olabilir
Memnun oldum
kendini olduğun gibi bulmak için
Su Kaydırağı olarak
su gibi kaçmak.