Mango — Contro Tutti I Pronostici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Contro Tutti I Pronostici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando i giornali e la televisione dicono…
Che presto o tardi… dovrà finire,
Che non ci sono alternative,
Non devi farti intimidire.
Quando alla radio c'è una grande inflazione di Notizie false e falsa informazione
Su quello che… sarà di noi,
Sul modo in cui poi cambierai,
Pensa che… ora sei. vicino a me Adesso sei invincibile
Adesso sei… vicina al punto che
Credevi possibile.
Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia… la felicità.
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi,
Una parola contro,
Una parola a favore,
Una parola contro,
Ed una parola d’amore… per te Che sei qui
Contro tutti i pronostici.
Quando le lettere che scrivi a nessuno diventano
folle tentativo, un piano di recupero
Del tempo che hai perso già,
Del modo in cui poi cambierai,
Pensa che… ora sei… vicina al punto che
Credevi possibile.
Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia… la felicità.
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi,
Una parola contro,
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una canzone d’amore… per te Che sei qui
Contro tutti i pronostici.
Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia… una rivoluzione.
Sovvertendo i sondaggi
Una parola contro,
Una parola a favore,
Una parola contro,
Ed una parola d’amore… per te Che sei ancora qui
Contro tutti i pronostici…
Contro tutti i pronostici.
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Gazeteler ve televizyon ne zaman diyor…
Er ya da geç ... sona ermek zorunda kalacak,
Hiçbir alternatif yoktur,
Eğer korkutmak yok.
Radyoda büyük bir yanlış haber ve yanlış bilgi enflasyonu olduğunda
Ne hakkında ... bizim olacak ,
O zaman nasıl değişeceğiniz hakkında,
Artık öyle olduğunu düşünüyor. yakınımda şimdi yenilmezsin
Şimdi sensin ... bu noktaya yakın
Bunun mümkün olduğunu düşündün.
Çünkü önemli olan ne
Ortalama eşleşmiyor
İnsanların mutluluğun ne olduğunu düşündüklerinden.
Çünkü önemli olan ne
Anketleri yıkıyor mu,
Karşı bir kelime,
Lehine bir kelime,
Karşı bir kelime,
Ve bir aşk sözü ... burada olanlar için
Her duruma karşı.
Yazdığın mektuplar Hiç kimseye dönüşmediğinde
çılgın girişim, bir kurtarma planı
Zaten kaybettiğin zamanın,
Nasıl değişeceksin,
Öyle sanıyor ... artık öylesin ... bu noktaya yakın
Bunun mümkün olduğunu düşündün.
Çünkü önemli olan ne
Ortalama eşleşmiyor
İnsanların mutluluğun ne olduğunu düşündüklerinden.
Çünkü önemli olan ne
Anketleri yıkıyor mu,
Karşı bir kelime,
Lehine bir kelime
Karşı bir kelime
Ve bir aşk şarkısı ... seni
Her duruma karşı.
Çünkü önemli olan ne
Ortalama eşleşmiyor
İnsanların düşündüğü şey bir devrim.
Anketleri yıkmak
Karşı bir kelime,
Lehine bir kelime,
Karşı bir kelime,
Ve bir aşk sözü ... hala burada olan senin için
Tüm tahminlere karşı…
Her duruma karşı.
(Düzeltmeler için Luigi'ye teşekkürler)