Mango — Grandi sogni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Grandi sogni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa ricordi tu degli anni
che hai vissuto già
soltanto qualche scena
impressa dentro di te grandi sogni grandi sogni
quello che c'è
Se tu racconti la tua vita
nel dettaglio poi
tu ti accorgi
che non sei diverso da me grandi sogni grandi sogni
spaziano in te Noi — io — tu — noi — noi
siamo i rami di una pianta
che già c'è
noi — io e te — noi
siamo i frutti della terra
questo è
Eppure qualche cosa dentro noi
si spande dentro l’aria fin lassù
e graffia il cielo un grido
anche io vorrei capir soltanto un po' di più
e graffia il cielo un grido
oh mio dio
vorrei capir qualcosa anche io E poi vivendo tu ricerchi
il senso vero che
rintracci a volte
con l’aiuto della tua età
grandi sogni grandi sogni
restano là
Noi — io — tu — noi — noi
siamo gocce della pioggia che cadrà
noi — io e te — noi
siamo i figli di una madre che già sa Eppure qualche cosa dentro noi
si spande nell’azzurro fino al blu
e graffia il cielo un grido
anche io vorrei capir soltanto un po' di più
e graffia il cielo un grido
oh mio Dio
vorrei lasciare un segno tutto mio
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar hakkında ne hatırlıyorsun
zaten yaşadığın
sadece birkaç sahne
içinde baskılı büyük rüyalar büyük rüyalar
ve orada ne var
Eğer hayatını anlatırsan
daha sonra ayrıntılı olarak
farkında mısın
benden farklı değilsin büyük rüyalar büyük rüyalar
onlar senin içinde biz-ben-sen-biz-biz
biz bir bitkinin dallarıyız
bu zaten orada
biz-sen ve ben-biz
biz yeryüzünün meyvesiyiz.
bu
Ve yine de içimizde bir şey
oraya kadar havada yayılıyor.
ve gökyüzünü çizer bir ağlama
Ben de sadece biraz daha anlamak istiyorum
ve gökyüzünü çizer bir ağlama
Aman Tanrım
Bir şeyi kendim anlamak ve sonra seni aramak istiyorum
gerçek anlamda
parça bazen
yaşınızın yardımıyla
büyük rüyalar büyük rüyalar
orada kalmak
Biz-ben-sen-biz-biz
biz yağmur damlalarıyız.
biz-sen ve ben-biz
biz zaten bilen ve içimizde bir şey olan bir annenin çocuklarıyız
maviden maviye yayılır.
ve gökyüzünü çizer bir ağlama
Ben de sadece biraz daha anlamak istiyorum
ve gökyüzünü çizer bir ağlama
Aman Tanrım
Kendi izimi bırakmak istiyorum.