Mango — Il condor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Il condor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deserti
il vento si riempì di sabbia e morì
Deserti
di luce bionda ma nessuna così
L’acqua della tua bellezza
vendila sincera
a chi ti seguirà
goccia a goccia
con dolcezza
anche un frutto amaro
buono sembrerà
digli no poi mille sì
Il condor vola altissimo
su tutti i sensi miei
ma io no ne morirò
Lì per lì su due piedi
torno ad essere io con l’affanno di ogni uomo che sa con un salto verso l’alto
e son certo della vita che va
Lì per lì su due piedi
in quel solito io una punta di tristezza cadrà
ma con un salto verso l’alto
sono certo che l’azzurro sarà
Deserti
piove e si rinfresca l’aria per me
L’acqua della tua bellezza
ora si confonde con la pioggia
dimmi addio come tu sai
inutile girarci intorno sai
ci si può far male
solo un po' di più
Lì per lì su due piedi
torno ad essere io con l’affanno di ogni uomo che sa con un salto verso l’alto
sono certo della vita che va con un salto verso l’alto
sono certo che l’azzurro sarà
Şarkı sözü çevirisi
Çöl
rüzgar kumla doluydu ve öldü
Çöl
ışık sarışın ama hiçbiri öyle değil
Güzelliğinin suyu
içtenlikle satmak
seni kim takip edecek
damla damla
tatlılık ile
acı bir meyve bile
iyi bakacağız
ona hayır de o zaman bin Evet
Condor çok yüksek uçar
tüm duyularımda
ama ölmeyeceğim.
Orada iki ayak üzerinde
Bir sıçrama ile bilen her erkeğin ıstırabıyla kendim olmak için geri dönüyorum
ve eminim ki bu hayat devam ediyor
Orada iki ayak üzerinde
her zamanki gibi üzüntü bir ipucu düşecek
ama bir sıçrama ile
Eminim Mavi olacak
Çöl
yağmur yağıyor ve benim için havayı soğutuyor
Güzelliğinin suyu
şimdi yağmurla karıştırıyor
bildiğiniz gibi elveda deyin
burada takılmaya gerek kalmadı, biliyorsun.
zarar veremezsin kendini
sadece biraz daha
Orada iki ayak üzerinde
Bir sıçrama ile bilen her erkeğin ıstırabıyla kendim olmak için geri dönüyorum
Ben bir sıçrama ile gider hayat eminim
Eminim Mavi olacak