Mango — La terra degli aquiloni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "La terra degli aquiloni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Sento di farti male adesso
Perchè adesso è il dolore
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Dove restano i miei pensieri su
Un accordo minore
E ritornano le incertecce
Fanno fuori le ore
Sorprendendomi come sempre
Ubriaco d’amore
Le parole hanno sempre senso
Vengon fuori da sole
Appartengono all’universo
Come spesso il dolore
Ti ho sentito come un ricordo
E in un ricordo ti ho perso
Tanto che adesso è forse tardi
Per i ripensamenti
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Mentre tu camminavi forte
Io cadevo d’amore
Io cadevo d’amore
La tristezza è una cosa seria
Va d’accordo col cuore
Nella terra degli aquiloni
Ha parecchio da fare
Come se la tristezza stessa
Si doppiasse da sola
Rotolasse come una mela
Lungo il lato che muore
Qualche volta le sensazioni
Sono ad un passo dal dire
E raccontano del maltempo
Figlio del malumore
Faccio un patto con la mia vita
Nel cambiarmi la storia
Affinchè le mie debolezze scappino via dal cuore
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu benim zamanıma geri dönüyor
Uçurtmalar Diyarında
Şimdi seni incitiyormuşum gibi hissediyorum.
Çünkü şimdi acı.
Ve bu benim zamanıma geri dönüyor
Uçurtmalar Diyarında
Düşüncelerim nerede
Küçük bir anlaşma
Ve belirsizlikler geri döndü
Saatleri belirliyorlar.
Her zamanki gibi beni şaşırtıyor
Aşk ile sarhoş
Kelimeler her zaman mantıklı
Yalnız çık
Onlar evrene ait
Ne sıklıkla ağrı
Seni bir anı olarak hissettim
Ve bir anıda seni kaybettim
O kadar ki şimdi belki de geç
İkinci düşünceler için
Ve bu benim zamanıma geri dönüyor
Uçurtmalar Diyarında
Sen güçlü yürürken
Âşık oldum
Âşık oldum
Üzüntü ciddi bir şeydir
Bu kalp ile birlikte alır
Uçurtmalar Diyarında
Yapacak çok şey var.
Üzüntü kendisi gibi
Kendini ikiye katlardı.
Bir elma gibi yuvarlandı
Ölmekte olan taraf boyunca
Bazen duyumlar
Bunu söylemekten bir adım uzaktayım.
Ve kötü hava hakkında konuşuyorlar
Talihsizliğin oğlu
Hayatımla bir anlaşma yapıyorum.
Hikayemi değiştirirken
Böylece zayıflıklarım kalbimden kaçar