Mango — Luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlo di una storia che svanì
Di quei giorni che lasciano troppa sete
Come mai tu ritorni e sei ancora qui?
E l’inverno sui rami già diventa estate
Sei sei con me E chissà se ti ho perso mai
Qui qui perché?
Parlo d’amore e di un cielo che io abbandonai
E di me, di te, di noi due indifesi
Tu mi accarezzi le mani
Ma che cosa fai?
Forse che tutto va Anche gli anni spesi
Sei qui con me Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
Luce che una strada sola insegni
Uh uh uh
Senti questa vita che trafigge così…
E ci porta con sé col suo passo lieve
Ma tu sei qui
Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Più vive in me, bruciante in me, dentro me Luce che una strada sola insegni
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
(Grazie a Stefano per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Ortadan kaybolan bir hikayeden bahsediyorum.
Çok fazla susuzluk bırakan o günlerden
Neden geri dönüyorsun ve hala buradasın?
Ve dallarda kış zaten yaz oluyor
Sen benimlesin ve seni hiç kaybettiğimi merak ediyorum
Burada neden?
Sevgiden ve terk ettiğim cennetten bahsediyorum.
Ve benden, senden, çaresiz ikimizden
Ellerimi okşuyorsun.
Ama ne iş yapıyorsun?
Belki de her şey harcanan yıllar için bile geçerlidir
Burada benimle birliktesin. seni aradım. unuttum.
Yine benimle birliktesin.
Tekrar
Tekrar
O zaman nasıl
Hayallerimi temizleyen ışık
Yavaşça içime in, ışığı açıkça aydınlatıyor
Beni asla yalnız bırakma lütfen.
Asla ve asla aşk istemiyorum
Bana verdiğin güçte
Bana verdiğin cesaretle
Tek bir yolun öğrettiği ışık
Uh uh uh
Bu hayatın böyle deldiğini hisset…
Ve nazik adımıyla bizi yanına alıyor
Ama burada olduğunu
Seni aradım unuttum.
Yine benimle birliktesin.
Tekrar
Tekrar
O zaman nasıl
Hayallerimi temizleyen ışık
Yavaşça içime in, ışığı açıkça aydınlatıyor
İçimde daha fazla hayat var, içimde yanıyor, tek bir yolun öğrettiği ışıkta
Beni asla yalnız bırakma lütfen.
Asla ve asla aşk istemiyorum
Bana verdiğin güçte
Bana verdiğin cesaretle
(Düzeltmeler için Stefano'ya teşekkürler)