Mango — Mi piaci accanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Mi piaci accanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi piaci accanto, sì,
lo spazio è vuoto fino a te,
ora sei unica
la sola cosa intorno
che vibra così…
non mi volare via,
se chiudo gli occhi e penso al cielo,
stai che l’amore va,
mi piace averti accanto così come sei
sei tu,
sei già vita mia,
più viva… più viva…
stai, per ogni nuvola che va,
per tutto quel che ho perso già,
dammi poco,
dammi cuore,
tanto tanto
stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
Mi piaci accanto, sì,
l’aria che è tua, respiro mio,
forse sarà perchè
l’odore delle cose si sposa con te sei tu,
sei già vita mia
più viva… più viva…
stai, per ogni nuvola che va,
per tutto quel che ho perso già,
dammi poco,
dammi cuore,
tanto tanto
e stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
e tu…
tu stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
Mi piaci accanto, sì,
l’aria che è tua, respiro mio,
forse sarà perchè
l’odore delle cose si sposa con te
Şarkı sözü çevirisi
Yandaki evden hoşlanıyorum, Evet.,
boşluk size kalmış boş,
artık eşsizsin.
etrafındaki tek şey
bu böyle titreşir…
beni uçurma.,
eğer gözlerimi kaparsam ve gökyüzünü düşünürsem,
kal bu aşk gider,
Senin olduğun gibi etrafta olmanı seviyorum.
sen,
sen zaten benim hayatımsın.,
daha canlı ... daha canlı…
bekle, giden her bulut için,
zaten kaybettiğim her şey için,
bana biraz ver ,
bana bir kalp ver,
çok çok çok
ayağa kalk, yükselen çiçek, üzerimde,
orada olmayan şeyleri toplayın,
duvar yok,
atlama yok,
Daha Yükseğe çık
Yandaki evden hoşlanıyorum, Evet.,
senin olan hava, benimkini soluyorum,
belki de bunun nedeni
şeylerin kokusu seninle evleniyor.,
sen zaten benim hayatımsın.
daha canlı ... daha canlı…
bekle, giden her bulut için,
zaten kaybettiğim her şey için,
bana biraz ver ,
bana bir kalp ver,
çok çok çok
ve ayağa kalk, yükselen çiçek, üzerimde,
orada olmayan şeyleri toplayın,
duvar yok,
atlama yok,
Daha Yükseğe çık
ya sen…
sen dur, yükselen çiçek, üzerimde,
orada olmayan şeyleri toplayın,
duvar yok,
atlama yok,
Daha Yükseğe çık
Yandaki evden hoşlanıyorum, Evet.,
senin olan hava, benimkini soluyorum,
belki de bunun nedeni
şeylerin kokusu seni evlendiriyor