Mani — Face the Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mani adlı sanatçının "Face the Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another lousy day, where everything’s stuck
not a dime in the pocket, you’re going 'round the block
there’s no gettin' away it must be a shock to see
the smile on your enemy’s face, when your stock has dropped
it was a longtime ago, I know
the king of pop was on a roll
one day you rise, the next you fall
the tide is turning… on you
the kingdom that you once have has
you built it with your two bare hands
your castles were all made of sand
now tell me what’s the plan again
what will you do
just face the music
they’re coming at you
just face the music
with money comes fame, boy, you had a lot
you use to be the right man, a big mouth and big shot
you never had a friend and you say it’s better like that
well you’re just like your father who thinks that men are rats
it was a longtime ago, I know
the king of pop was on a roll
one day you rise, the next you fall
the tide is turning… on you
the kingdom that you once have has
you built it with your two bare hands
your castles were all made of sand
now tell me what’s the plan again
what will you do
just face the music
they’re coming at you
just face the music
what will you do
just face the music
they’re coming at you
just face the music
(Merci à Florine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin sıkıştığı berbat bir gün daha.
cebinde bir kuruş bile yok, bloğun etrafında dönüyorsun
kaçmak yok. görmek şok edici olmalı.
düşmanınızın yüzündeki gülümseme, hisse senetleriniz düştüğünde
uzun zaman önceydi, biliyorum.
pop kralı bir rulo oldu
bir gün yükselirsin, bir sonraki düşersin.
gelgit sana dönüyor.
bir zamanlar sahip olduğun Krallık
iki çıplak elinle inşa ettin.
kalelerinizin hepsi kumdan yapılmıştı.
şimdi bana planın ne olduğunu tekrar söyle.
ve ne yapacaksın
sadece müzikle yüzleş
size doğru geliyorlar
sadece müzikle yüzleş
para ile şöhret gelir, evlat, çok şey vardı
doğru adam olmak için kullanılır, büyük bir ağız ve büyük bir atış
hiç arkadaşın olmadı ve böyle daha iyi olduğunu söylüyorsun.
tıpkı erkeklerin sıçan olduğunu düşünen baban gibisin.
uzun zaman önceydi, biliyorum.
pop kralı bir rulo oldu
bir gün yükselirsin, bir sonraki düşersin.
gelgit sana dönüyor.
bir zamanlar sahip olduğun Krallık
iki çıplak elinle inşa ettin.
kalelerinizin hepsi kumdan yapılmıştı.
şimdi bana planın ne olduğunu tekrar söyle.
ve ne yapacaksın
sadece müzikle yüzleş
size doğru geliyorlar
sadece müzikle yüzleş
ve ne yapacaksın
sadece müzikle yüzleş
size doğru geliyorlar
sadece müzikle yüzleş
(Merci à Florine pour cettes şartlı tahliye)