Manic Movement — Juglar of Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Movement adlı sanatçının "Juglar of Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An endless fall into thin air
Devoid of all time and sound
I never felt my body touch the ground
Still I laid there, sprawled
Wearing a painless stare
Paralysed under purple skies
As silence swells to deafening
Screams a spiral chaos
Confusing me outside of myself…
Laying upright
I face myself
A twisted corpse
A mangled shell
I’ve lost my form
So vulnerable
Without me now
And for what purpose
It’s not my game
It’s not my game
It’s not my hate
Still with pain and life I pay
The necromancer
Juglar of bones
So high on his corrupted throne
I face the violence
Men as beasts
At each others throats
Now forced foes
Neglecting true spirit
A raving glow
Tied behind
Refusing to let go
It is your game
It is your hate
Still no pain nor life you pay
The necromancer
The juglar of bones
So high on his corrupted throne
My life — my pain — my form — my soul
Şarkı sözü çevirisi
İnce havaya sonsuz bir düşüş
Tüm zaman ve ses yoksun
Vücudumun yere değdiğini hiç hissetmedim.
Yine de orada yattım, uzandım
Ağrısız bir bakış giyiyor
Mor gökyüzü altında felç
Sessizlik sağırlığa nasıl şişer
Sarmal bir kaos çığlıklar
Beni kendimin dışında karıştırıyor…
Dik döşeme
Kendime karşı karşıyayım
Sapık bir ceset
Parçalanmış bir kabuk
Formumu kaybettim
Çok savunmasız
Şimdi bensiz
Amaç ve ne için
Oyun benim değil
Oyun benim değil
Nefret benim değil
Hala acı ve hayatla ödüyorum
Büyücü
Kemiklerin Juglar
Şımarık tahtında çok yüksek
Şiddete karşı karşıyayım
Hayvanlar gibi erkekler
Birbirlerinin boğazlarını
Şimdi zorla Düşmanlar
Gerçek ruhu ihmal etmek
Çılgın bir parıltı
Arkasında bağlı
Bırakmayı reddetmek
Oyun oynuyorsun
Bu senin nefretin.
Hala ne acı ne de hayat ödüyorsun
Büyücü
Kemiklerin juglar
Şımarık tahtında çok yüksek
Hayatım-acım-formum-ruhum