Manic Movement — The Third Injury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Movement adlı sanatçının "The Third Injury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For ever now man has been lost
In comprehensive darkness, seeking control
Great minds have flakkered
Casting shivering light upon
Looming immensity (possibility)
Mankind detested what was unveiled
For it meant giving up his inbred sense
Of superiority being reduced to but a splat
In the blackness of the eternal flow
Rise above me
Chasing shadows through my head
Thinning as smoke when I try
To grasp what was not meant to be asked
Betrayed by origin and belief
Humanity now suffered a third great injury
Mankind lost his head to the axe
Of freudian philosophy
You are the keeper
You leave the site on burning
My only true kin
Yet you besiege me with…
With doubt
For all things lost
Come back to haunt
With sodomizing threat
Crazed by the voices in my head
Things new spoiled by regret
How he closed his bleeding hands
Not willing to give up control
Staring disbelieving
In the dark nethers of his soul
You are the keeper
You leave the site on burning
My only true kin
Yet you besiege me with… (death)
In the eye of the storm
A sombre scene is set
A refuge for a familiar figure
Lying petrified on a bed
Paled face, eyes wide
Staring at the tapestry
Of swirling emotions
Above his head
His white lips open
Unable to suppress
— a scream —
Is this me I’m looking at?
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar insan kayboldu
Kapsamlı karanlıkta, kontrol arayan
Büyük beyinler flakkered var
Üzerine titreyen ışık döküm
Başgösteren sınırsızlık (olasılık)
İnsanlık açığa çıkanlardan nefret etti
Çünkü bu doğuştan gelen hislerinden vazgeçmek anlamına geliyordu
Üstünlük sadece bir şaplak indirgenir
Sonsuz akışın karanlığında
Üstüme çık
Kafamın içinden gölgeleri kovalamak
Denediğimde duman gibi inceltme
Sorulmaması gereken şeyleri kavramak için
Köken ve inanç tarafından ihanete uğradı
İnsanlık şimdi üçüncü büyük yaralanmaya maruz kaldı
İnsanlık kafasını baltaya kaybetti
Freud felsefesinin
Bekçi misin
Yanan siteyi terk
Benim tek gerçek akrabam
Henüz bana kuşatma sana …
Şüphe ile
Kaybedilen her şey için
Kovalamak için geri gel
Sodomizing tehdidi ile
Kafamdaki sesler tarafından deli
Pişmanlıkla şımarık yeni şeyler
Kanayan ellerini nasıl kapattı
Kontrolü bırakmaya istekli değil
İnançsız bakıyor
Ruhunun karanlık derinliklerinde
Bekçi misin
Yanan siteyi terk
Benim tek gerçek akrabam
Yine de beni kuşattın ... (ölüm)
Fırtınanın gözünde
Kasvetli bir sahne ayarlandı
Tanıdık bir figür için bir sığınak
Bir yatakta taşlaşmış yalan
Soluk yüz, geniş gözler
Goblen bakıyor
Dönen duyguların
Başının üstünde
Beyaz dudakları açık
Bastırmak için açılamıyor
— çığlık —
Baktığım kişi ben miyim?