Manic Street Preachers — Archives of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Archives of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder who you think you are
You damn well think you’re God or something
God give life, God taketh it away, not you
I think you are the Devil itself
If hospitals cure
Then prisons must bring their pain
Don’t be ashamed to slaughter
The centre of humanity is cruelty
There is never redemption
Any fool can regret yesterday
Nail it to the House of Lords
You will be buried in the same box as a killer, as a killer, as a killer
A drained white body hangs from the gallows
Is more righteous than Hindley’s crotchet lectures
Pain not penance, forget martyrs, remember victims
The weak die young and right now we crouch to make them strong
Kill Yeltsin, who’s saying?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Execution needed
A bloody vessel for your peace
If man makes death then death makes man
Tear the torso with horses and chains
Killers view themselves like they view the world, they pick at the holes
Not punish less, rise the pain
Sterilise rapists, all I preach is extinction
Kill Yeltsin, who’s saying?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they d e s e r v e
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğunu sanıyorsun merak ediyorum.
Kendini Tanrı falan mı sanıyorsun?
Tanrı hayat verir, Tanrı onu alır, sen değil
Şeytanın kendisi olduğunu düşünüyorum
Hastaneler tedavi edilirse
O zaman hapishaneler acılarını getirmeli
Katliamdan utanma.
İnsanlığın merkezi zulümdür
Asla Kurtuluş yoktur
Herhangi bir aptal dün pişman olabilir
Lordlar Kamarası'na çivileyin.
Bir katil olarak, bir katil olarak, bir katil olarak aynı kutuya gömüleceksiniz
Darağacından süzülmüş beyaz bir vücut sarkıyor
Hindley'nin kroşe derslerinden daha doğru mu
Acı kefaret değil, Şehitleri unut, kurbanları hatırla
Zayıflar genç ölüyor ve şimdi onları güçlü yapmak için çömeliyoruz
Yeltsin'i öldür, kim diyor?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley ve Brady, İrlanda, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche ve turşu, Amin, Milosoviç
Onlara hak ettikleri saygıyı ver
Onlara hak ettikleri saygıyı ver
Onlara hak ettikleri saygıyı ver
Onlara hak ettikleri saygıyı ver
Yürütme gerekli
Huzurunuz için kanlı bir gemi
Eğer bir insanın ölümüne yol açıyorsa, ölüm adam yapar
Gövdeyi atlar ve zincirlerle yırtın
Katiller kendilerini dünyaya baktıkları gibi görüyorlar, delikleri seçiyorlar
Daha az cezalandırmak değil, acıyı yükseltmek
Tecavüzcüleri kısırlaştırın, tek vaazım yok olmak
Yeltsin'i öldür, kim diyor?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley ve Brady, İrlanda, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche ve turşu, Amin, Milosoviç
Onlara hak ettikleri saygıyı ver
Onlara hak ettikleri saygıyı ver
Onlara hak ettikleri saygıyı ver
Onlara saygı gösterin e s e r v e d onlar