Manic Street Preachers — Caldey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Caldey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you tell me man is an island
Stuck between sanity and asylum
When the words you use won’t work or fit
They just hang around and always miss
Retrace your steps again and again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Show me some patience, give me some knowledge
Show me what saves us, give me some courage
If I could end with the grace of Leonard Cohen
Then Caldey is the place, I can hear it calling
So retrace your steps again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
If the isolation
If silence
If the rain comes down
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Şarkı sözü çevirisi
Yani bana bir ada olduğunu söylüyorsun.
Akıl sağlığı ve iltica arasında sıkışmış
Kullandığınız kelimeler işe yaramazsa veya uymuyorsa
Sadece takılıyorlar ve her zaman özlüyorlar
Adımlarınızı tekrar tekrar takip edin
Gücünüz ve erdeminiz şimdi sona eriyor
Bu Araf, bu sürekli savaş
Eşyalarını topla, güle güle mücadele
İzolasyon endişeyi yok ederse
Eğer sessizlik özür dilemeni durdurursa
Yağmur yağarsa ve kaygıyı bastırırsa
PES ediyorum, caldey'e gidiyorum.
Bana biraz sabır göster, bana biraz bilgi ver
Bana bizi neyin kurtardığını göster, bana biraz cesaret ver
Leonard Cohen'in lütfuyla bitirebilseydim
O zaman Caldey yer, çağrısını duyabiliyorum
Bu yüzden adımlarınızı tekrar takip edin
Gücünüz ve erdeminiz şimdi sona eriyor
Bu Araf, bu sürekli savaş
Eşyalarını topla, güle güle mücadele
İzolasyon endişeyi yok ederse
Eğer sessizlik özür dilemeni durdurursa
Yağmur yağarsa ve kaygıyı bastırırsa
PES ediyorum, caldey'e gidiyorum.
Eğer izolasyon
Eğer sessizlik
Yağmur yağarsa
PES ediyorum, caldey'e gidiyorum.