Manic Street Preachers — Die in the Summertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Die in the Summertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scratch my leg with a rusty nail, sadly it heals
Colour my hair but the dye grows out
I can’t seem to stay a fixed ideal
Childhood pictures redeem, clean and so serene
See myself without ruining lines
Whole days throwing sticks into streams
I have crawled so far sideways
I recognise dim traces of creation
I wanna die, die in the summertime, I wanna die
The hole in my life even stains the soil
My heart shrinks to barely a pulse
A tiny animal curled into a quarter circle
If you really care wash the feet of a beggar
I have crawled so far sideways
I recognise dim traces of creation
I wanna die, die in the summertime, I wanna die
I have crawled so far sideways
I recognise dim traces of creation
I wanna die, die in the summertime, I wanna die
Şarkı sözü çevirisi
Bacağımı paslı bir çivi ile kaşıyın, ne yazık ki iyileşir
Saçımı boya ama boya büyür
Sabit bir ideal olarak kalamam
Çocukluk resimleri kurtarmak, temiz ve çok sakin
Hatları bozmadan kendimi görmek
Bütün günler sopaları akarsulara fırlatıyor
Şimdiye kadar yana doğru süründüm
Yaratılışın loş izlerini tanıyorum.
Ölmek istiyorum, yaz aylarında ölmek istiyorum, ölmek istiyorum
Hayatımdaki delik toprağı bile lekeliyor.
Kalbim zar zor titriyor.
Çeyrek daire içine kıvrılmış küçük bir hayvan
Eğer gerçekten umursuyorsan, bir dilencinin ayaklarını yıka
Şimdiye kadar yana doğru süründüm
Yaratılışın loş izlerini tanıyorum.
Ölmek istiyorum, yaz aylarında ölmek istiyorum, ölmek istiyorum
Şimdiye kadar yana doğru süründüm
Yaratılışın loş izlerini tanıyorum.
Ölmek istiyorum, yaz aylarında ölmek istiyorum, ölmek istiyorum