Manic Street Preachers — Life Becoming a Landslide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Life Becoming a Landslide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Childbirth tears upon her muscle
Very first second a screaming icon
Babies in time barely even recognise
Words that once stroked now bruising tired lips
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Everyday more numb to agony
This the howl this the sigh of the lonely
One day I realise oil on canvas
Can never paint a petal so so delicate
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees
Şarkı sözü çevirisi
Doğum kasını yırttı
İlk ikinci çığlık atan bir simge
Zamanla bebekler zar zor fark eder
Bir zamanlar okşayan kelimeler şimdi yorgun dudakları çürütüyor
Benim aşk fikrim
Pornografi bir çocukluk bakış
Gerçek aşk olmasa da
Sadece ince ayarlanmış bir kıskançlık
Hayat bir heyelan haline geliyor
Buz donma doğa ölü
Hayat bir heyelan haline geliyor
Sadece bir adam olmak istemiyorum
Her gün daha fazla uyuşmuş acı
Bu uluyan bu yalnız bir nefes
Bir gün tuval üzerine yağlıboya
Asla bu kadar hassas bir taç yaprağı boyayamazsın
Benim aşk fikrim
Pornografi bir çocukluk bakış
Gerçek aşk olmasa da
Sadece ince ayarlanmış bir kıskançlık
Hayat bir heyelan haline geliyor
Buz donma doğa ölü
Hayat bir heyelan haline geliyor
Sadece bir adam olmak istemiyorum
Hayat bir heyelan haline geliyor
Buz donma doğa ölü
Hayat bir heyelan haline geliyor
Sadece bir adam olmak istemiyorum
Benim aşk fikrim
Pornografi bir çocukluk bakış
Gerçek aşk olmasa da
Sadece ince ayarlanmış bir kıskançlık
Hayat bir heyelan haline geliyor
İçinde bir mil boş
Hayat bir heyelan haline geliyor
Dizlerinin üzerinde arzu
Hayat bir heyelan haline geliyor
İçinde bir mil boş
Hayat bir heyelan haline geliyor
Dizlerinin üzerinde arzu