Manic Street Preachers — Little Baby Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Little Baby Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one likes looking at you
Your lack of ego offends male
mentality
They need your innocence
To steal vacant love and to destroy
Your beauty and virginity used
like toys
My mind is dead, everybody
loves me Wants a slice of me Hopelessly passive and
compatible
Need to belong, oh the roads
are scary
So hold me in your arms
I wanna be your only
possession
Used, used, used by men
All they leave behind is money
Paper made out of broken twisted
trees
Your pretty face offends
Because it’s something real that I can’t touch
Eyes, skin, bone, contour,
language as a flower
No god reached me, faded
films and loving books
Black and white TV
All the world does not exist
for me And if I’m starving, you can
feed me lollipops
Your diet will crush me My life just an old man’s
memory
Little baby nothing
Loveless slavery, lips kissing
empty
Dress your life in loathing
Breaking your mind with Barbie
Doll futility
Little baby nothing
Sexually free, made up to break up Assassinated beauty
Moths broken up, quenched at last
The vermin allowed a thought to pass them by You are pure, you are snow
We are the useless sluts that they
mould
Rock n' roll is our epiphany
Culture, alienation, boredom and
despair
Şarkı sözü çevirisi
Kimse sana bakmaktan hoşlanmıyor.
Ego eksikliğiniz bir erkeği rahatsız ediyor
zihniyet
Senin masumiyetine ihtiyaçları var.
Boş aşkı çalmak ve yok etmek
Senin güzellik ve bekaret kullanılan
oyuncak gibi
Aklım öldü, herkes
beni seviyor umutsuzca pasif bir dilim istiyor ve
uyumlu
Ait olmak gerekir, oh yollar
korkunç
Bu yüzden beni kollarında tut
Sadece senin olmak istiyorum
sahiplik
Erkekler tarafından kullanılan, kullanılan, kullanılan
Geride bıraktıkları tek şey para.
Kırık bükülmüş kağıttan yapılmış
ağaçlar
Güzel yüzün rahatsız ediyor
Çünkü dokunamadığım gerçek bir şey.
Gözler, cilt, kemik, kontur,
bir çiçek olarak dil
Tanrı bana ulaşmadı, soldu
filmler ve sevgi dolu kitaplar
Siyah ve beyaz TV
Bütün dünya yok
benim için ve eğer açlıktan ölüyorsam, bunu yapabilirsin.
beni lolipoplarla besle
Diyetin hayatımı mahvedecek sadece yaşlı bir adamın
hafıza
Küçük bebek hiçbir şey
Sevgisiz kölelik, dudaklar öpüşme
boş
Nefretle hayatını Giydir
Barbie ile aklını kırma
Bebek boşuna
Küçük bebek hiçbir şey
Cinsel olarak özgür, öldürülen güzelliği parçalamak için yapılmış
Güveler kırıldı, sonunda söndürüldü
Haşarat bir düşüncenin onları geçmesine izin verdi sen safsın, sen karsın
Biz onlar işe yaramaz fahişeler vardır
kalıp
Rock n ' roll bizim epiphany olduğunu
Kültür, yabancılaşma, can sıkıntısı ve
umutsuzluk