Manic Street Preachers — Mr. Carbohydrate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Mr. Carbohydrate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me Mr. Carbohydrate
It’s the only thing I can digest
Xenophobia or general disinterest
I must catch up with all this stuff
They call me a boring fuckhead
They say I might as well work in a bank
I tell them I wish I was, they tell me that I’m sick in the head
They say that I’m sick in the head
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Have you heard of Matthew Maynard
He’s my favourite cricketer
I would rather watch him play than pick up my guitar
Than play with my guitar
People tell me I should get out more
But the TV is my best friend
Cynicism is the only thing that keeps me sane
The only thing that keeps me sane
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Sometimes I just stay in bed
And think about the day
When I can retire, forgetting everything
I’ll forget everything
Forget everything
Forever but not today
When I cannot, cannot say
No more yesterdays
No more yesterdays
Şarkı sözü çevirisi
Bana Bay karbonhidrat diyorlar.
Sindirebileceğim tek şey bu.
Yabancı düşmanlığı veya genel ilgisizlik
Tüm bu şeyleri yakalamalıyım.
Bana sıkıcı bir pislik diyorlar.
Bir bankada çalışabileceğimi söylüyorlar.
Onlara keşke olsaydım diyorum, kafamda hasta olduğumu söylüyorlar.
Kafamda hasta olduğumu söylüyorlar.
Bana Bay karbonhidrat diyorlar.
Bana Bay yetersiz diyorlar.
Bana Bay paranoya diyorlar.
Bana Bay Hipokondri diyorlar.
Matthew Maynard'ı duydun mu?
En sevdiğim kriket oyuncusu.
Gitarımı çalmaktansa onu izlemeyi tercih ederim.
Oyun daha gitarıma
İnsanlar bana daha fazla dışarı çıkmam gerektiğini söylüyor.
Ama TV benim en iyi arkadaşım
Sinizm beni aklı başında tutan tek şey
Beni aklı başında tutan tek şey
Bana Bay karbonhidrat diyorlar.
Bana Bay yetersiz diyorlar.
Bana Bay paranoya diyorlar.
Bana Bay Hipokondri diyorlar.
Bazen yatakta kalırım.
Ve günü düşün
Ne zaman emekli olabilirim, her şeyi unutuyorum
Her şeyi unuturum
Her şeyi unut
Sonsuza kadar ama bugün değil
Söyleyemediğim zaman, söyleyemem
Daha fazla dün yok
Daha fazla dün yok