Manic Street Preachers — Ready For Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Ready For Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here’s a true story
Said someone to me yesterday
Said he’d heard it in a taxi
Must have had him at my mercy
Drown that poor thing, put it out of its misery
Condemn it to its future
Deny its history, deny its history
So where are we going?
We’re not ready for drowning
So where are we going?
We’re not ready for drowning
Look through my venetian blinds
Dusting the past off of my mind
Seeing orange everywhere
I’d go to Patagonia but it’s harder there
I’ll do anything to prove I care
Fascinated by good, destroyed by evil
What is there to believe in?
So where are we going?
We’re not ready for drowning
So where are we going?
We’re not ready for drowning
I will bring the whole edifice down
On their unworthy heads
So where are we going?
We’re not ready for drowning
So where are we going?
We are not waving we’re drowning

Şarkı sözü çevirisi

İşte gerçek bir hikaye
Dün bana biri söyledi.
Takside duyduğunu söyledi.
Onu benim merhametim altında tutmuş olmalı.
O zavallı şeyi boğun, sefaletine son verin
Onu geleceğine mahkum et
Tarihini inkar et, tarihini inkar et
Nereye gidiyoruz?
Boğulmaya hazır değiliz.
Nereye gidiyoruz?
Boğulmaya hazır değiliz.
Jaluzilerime bak.
Geçmişin tozunu aklımdan çıkarıyorum.
Her yerde turuncu görmek
Patagonya'ya giderdim ama orası daha zor.
Önemsediğimi kanıtlamak için her şeyi yaparım.
İyilik tarafından büyülenmiş, kötülük tarafından yok edilmiş
İnanacak ne var ki?
Nereye gidiyoruz?
Boğulmaya hazır değiliz.
Nereye gidiyoruz?
Boğulmaya hazır değiliz.
Bütün binayı yıkacağım.
Değersiz kafalarında
Nereye gidiyoruz?
Boğulmaya hazır değiliz.
Nereye gidiyoruz?
El sallamıyoruz, boğuluyoruz.