Manic Street Preachers — Rewind the Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Rewind the Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rewind the film again
I’d love to see my joy, my friends
Rewind the film again
So I can fall asleep content
Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
I want to feel small
Lying in my mother’s arms
Playing my old records
Hoping that they never stop
There’s too much heartbreak
In the nothing of the now
I want to see it all
Never want to let it go Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
Let me hide under the sheets
And celebrate the boredom
Let me hide under the sheets
With my brave old one
Rewind the film again
I’d love to see my joy, my friends
Rewind the film again
So I can fall asleep content
Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
I want to feel small
Holding on my father’s hands
Playing all the records
Praying that they’ll never stop
There is too much heartbreak
In the nothing of the now
I want to see it all
Never going to let you down
Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
I want the world to see all the love
And security, my childhood dreams
But now I am just broken flesh
And I am waiting for the night to come
So rewind the film again
I’d love to see my joy, my friends
Yes, rewind the film again
So I can fall asleep content
Şarkı sözü çevirisi
Filmi tekrar geri sar
Sevincimi, arkadaşlarımı görmeyi çok isterim.
Filmi tekrar geri sar
Böylece uykuya dalabilirim.
Filmi bir kez daha geri sar
Gönderimin sayfalarını geri çevir
Filmi bir kez daha geri sar
Dünyanın her şeyi görmesini istiyorum.
Küçük hissetmek istiyorum
Annemin kollarında uzanıyorum.
Eski kayıtlarımı çalıyorum.
Asla durmayacaklarını umarak
Çok fazla kırık kalp var
Bu " hiçbir şey artık
Hepsini görmek istiyorum
Asla gitmesine izin vermek istemiyorum filmi bir kez daha geri sar
Gönderimin sayfalarını geri çevir
Filmi bir kez daha geri sar
Dünyanın her şeyi görmesini istiyorum.
Çarşafların altına saklanmama izin ver
Ve can sıkıntısını kutlayın
Çarşafların altına saklanmama izin ver
Benim cesur yaşlı ile
Filmi tekrar geri sar
Sevincimi, arkadaşlarımı görmeyi çok isterim.
Filmi tekrar geri sar
Böylece uykuya dalabilirim.
Filmi bir kez daha geri sar
Gönderimin sayfalarını geri çevir
Filmi bir kez daha geri sar
Dünyanın her şeyi görmesini istiyorum.
Küçük hissetmek istiyorum
Babamın ellerini tutuyorum.
Tüm kayıtları çalmak
Asla durmayacakları için dua ediyorum
Çok fazla kırık kalp var
Bu " hiçbir şey artık
Hepsini görmek istiyorum
Seni asla yarı yolda mı
Filmi bir kez daha geri sar
Gönderimin sayfalarını geri çevir
Filmi bir kez daha geri sar
Dünyanın her şeyi görmesini istiyorum.
Dünyanın tüm sevgiyi görmesini istiyorum
Ve güvenlik, çocukluk hayallerim
Ama şimdi sadece kırık bir etim var
Ve gecenin gelmesini bekliyorum.
Bu yüzden filmi tekrar geri sar
Sevincimi, arkadaşlarımı görmeyi çok isterim.
Evet, filmi tekrar geri sar
Böylece uykuya dalabilirim.