Manic Street Preachers — Send Away The Tigers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Send Away The Tigers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no hope in the colonies
So catch yourself a lifeline
Things have gone wrong too many times
So catch yourself a slow boat to china
Fixing some holes from the tigers claws
All your tears will be trembling
Stick those teeth into my back
Seasonal beasts keep them at bay
Can’t something go right
Little things change people’s lives
Hostile words won’t fill your eyes
Same noise left too destroy
Loathsome smile head full of forever’s
Will tomorrow bring some perfection
The zoos been overrun in Baghdad
Tiger’s claws still in my back
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
I’ve got problems I’ve got too many of them
Throw away your yesterdays I did it all for you
Blank horizons &hotels rooms
Cheap Whiskey &god-awful truths
Look at me I’m honest &I'm free
I was born to underachieve
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
Şarkı sözü çevirisi
Kolonilerde umut yok
Bu yüzden kendine bir can simidi yakala
İşler çok fazla ters gitti
Bu yüzden Çin'e yavaş bir tekne yakala
Kaplanların pençelerinden birkaç delik açmak
Tüm gözyaşların titreyecek
O dişleri sırtıma sok.
Mevsimlik hayvanlar onları körfezde tutar
Bir şey doğru gidemez mi
Küçük şeyler insanların hayatlarını değiştirir
Düşmanca sözler gözlerini doldurmaz
Aynı gürültü de yok edildi
Sonsuza kadar dolu iğrenç gülümseme kafa
Yarın biraz mükemmellik getirecek mi
Bağdat'ta hayvanat bahçeleri istila edildi
Kaplan pençeleri hala sırtımda
Kaplanları gönder.
Yalnız olduğumuz için ve başka çaremiz yoktu
Kaplanları gönder.
Çünkü sürünüyorlar ve tehlikeliler.
Onlardan çok fazla var sorunlarım var
Yesterdays atmak senin için her şeyi yaptım
Boş ufuklar ve otel odaları
Ucuz viski ve korkunç gerçekler
Bana bak dürüstüm ve özgürüm
Underachieve için doğmuşum
Kaplanları gönder.
Yalnız olduğumuz için ve başka çaremiz yoktu
Kaplanları gönder.
Çünkü sürünüyorlar ve tehlikeliler.