Manic Street Preachers — The Intense Humming of Evil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "The Intense Humming of Evil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The court has come.
The court of the Nations and into the courtroom will come
the martyrs of Majdanek and Oswiecim.
From the ditch of Kerch the dead will rise,
they will arise from the graves,
they will arise from flames bringing with them the acrid smoke
and the deathly odour of scorched and martyred Europe.
And the children they too will come, stern and merciless.
The butchers had no pity on them.
Now the victims will judge the butchers.
Today the tear of the child is the judge.
The grief of the mother is the prosecutor.
You were what you were
Clean cut, unbecoming
Recreation for the masses
You always mistook fists for flowers
Welcome welcome soldier smiling
Funeral march for agony’s last edge
6 Million screaming souls
Maybe misery — maybe nothing at all
Lives that wouldn’t have changed a thing
Never counted — never mattered — never be Arbeit macht frei
Transports of invalids
Hartheim Castle breathes us in In block 5 we worship malaria
Lagerstrasse, poplar trees
Beauty lost, dignity gone
Rascher surveys us butcher bacteria
Welcome welcome soldier smiling
Soon infected, nails broken, hunger’s a word
6 Million screaming souls
Maybe misery — maybe nothing at all
Lives that wouldn’t have changed a thing
Never counted — never mattered — never be Drink it away, every tear is false
Churchill no different
Wished the workers bled to a machine
Şarkı sözü çevirisi
Mahkeme geldi.
Ulusların Mahkemesi ve mahkeme salonuna gelecek
Majdanek ve Oswiecim Şehitleri.
Kerç hendeğinden ölüler yükselecek,
mezarlardan çıkacaklar.,
ateşten çıkacaklar, yanlarında kostik bir duman getirecekler
ve kavrulmuş ve şehit Avrupa'nın ölümcül kokusu.
Ve çocuklar da gelecekler, sert ve acımasız.
Kasaplar onlara acımadı.
Şimdi kurbanlar kasapları yargılayacak.
Bugün çocuğun gözyaşları hakimdir.
Annenin üzüntüsü savcıdır.
Eskiden olduğun gibiydin.
Temiz kesim, yakışıksız
Kitleler için Rekreasyon
Her zaman yumruklarını çiçeklerle karıştırdın.
Hoş geldiniz hoş geldiniz asker gülümsüyor
Acı son kenar için cenaze yürüyüşü
6 milyon çığlık atan ruhlar
Belki sefalet - belki hiç bir şey
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek hayatlar
Asla saymadım-asla önemli değil-asla Arbeit macht frei olmayın
Engelli taşımaları
Hartheim Kalesi, sıtmaya ibadet ettiğimiz 5. blokta bizi nefes alıyor
Lagerstrasse, Kavak ağaçları
Güzellik kayboldu, haysiyet gitti
Rascher ABD kasap bakterilerini araştırıyor
Hoş geldiniz hoş geldiniz asker gülümsüyor
Yakında enfekte, tırnaklar kırıldı, açlık bir kelime
6 milyon çığlık atan ruhlar
Belki sefalet - belki hiç bir şey
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek hayatlar
Asla saymadım - asla önemli değil - asla içmeyin, her gözyaşı yanlıştır
Churchill farklı değil
İşçilerin bir makineye kan akmasını diledi