Mankind Is Obsolete — More Than What I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mankind Is Obsolete adlı sanatçının "More Than What I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times have I sat here,
Waiting with my pen,
Trying to continue?
And the words that won’t come out
Find their way into my head
With the visions I see
When I close my eyes to dream
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
How many hours have I lay here,
Trying to forget a world that still continues?
And each moment that’s slipped
From my life into a dream
Takes me further away
From the me that I have seen
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
Give me truth and life with meaning
Give me true words that I believe, that I believe
(Singing, singing, wordless music, empty lullabies
Singing, singing, wordless music, empty lullabies)
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
Şarkı sözü çevirisi
Burada kaç kez oturdum,
Kalemimle bekliyorum.,
Devam etmeye mi çalışıyorsun?
Ve ortaya çıkmayacak kelimeler
Kafamın içine kendi yolunu bulmak
Gördüğüm imgelemlerle
Rüyamda gözlerimi kapattığımda
Uçağa binemem
Ve ben başlayamıyorum
Çünkü ben olduğum şeyden daha fazla olamam nasıl yükselebilirim
İçinde bulunduğum bu hayattan,
Eğer olduğumdan daha fazla olamazsam?
Burada kaç saat yattım?,
Hala devam eden bir dünyayı unutmaya mı çalışıyorsun?
Ve her an kaymış
Hayatımdan bir rüyaya
Beni daha da uzağa götürüyor
Gördüğüm benden
Uçağa binemem
Ve ben başlayamıyorum
Çünkü ben olduğum şeyden daha fazla olamam nasıl yükselebilirim
İçinde bulunduğum bu hayattan,
Eğer olduğumdan daha fazla olamazsam?
Bana gerçeği ve hayatı anlamla ver
Bana inandığım, inandığım gerçek kelimeleri ver
(Şarkı söyleme, şarkı söyleme, sözsüz müzik, boş ninniler
Şarkı söylemek, şarkı söylemek, sözsüz müzik, boş ninniler)
Uçağa binemem
Ve ben başlayamıyorum
Çünkü ben olduğum şeyden daha fazla olamam nasıl yükselebilirim
İçinde bulunduğum bu hayattan,
Eğer olduğumdan daha fazla olamazsam?