Manna Zen — Cephalopod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manna Zen adlı sanatçının "Cephalopod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never need to sleep
Don’t believe in dreams
I’m avoidant of true feelings
I’m the kind of thing
You want to clip its wings
And watch it go down down down
I know the taste of sin
I’m the lost to the wind
I’m defeat
When you’re winning
I’m the trouble within
The closest of friends
When you don’t need anyone
When you don’t need anyone
I AM
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM
IS WHAT I AM
A premonition of death
Steal the last of your breath
The coldness that comes creeping
I’m the eye of a fly
A star born to die
The makings of a paradox
A kiss of betrayal
A moment gone by
THE END OF THE LINE
I’m the salt in your tears
The whisper of fear
The spiral that goes down down down
Just watch me go down down down
I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
THE DARKNESS WITHIN!
In this world
of angels and demons
I choose no side but my own
I’m breathing life
But it’s death that I’m dealing
The best and worst of man I’m bestowed
A soul in rage
This heart in a cage
I am the darkness within
I’m the monster that you made…
This monster that you made
Oh, I am
I am
This darkness within you
I am
This darkness within
I am
This darkness within
I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
THE DARKNESS WITHIN
THIS DARKNESS WITHIN
YOU
THIS DARKNESS WITHIN
I am this part of life
You just cannot forsake
I’m the shadow of light
From which it cannot escape
And you can’t escape me
And you can’t escape me
I AM THIS DARKNESS WITHIN
Şarkı sözü çevirisi
Hiç uyumama gerek yok.
Rüyalara inanma
Gerçek duygulardan kaçınıyorum.
Ben böyle bir şeyim.
Kanatlarını kesmek istiyorsun.
Ve İzle Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
Günahın tadını biliyorum.
Ben rüzgarda kayboldum.
Ben yenilgiyim.
Kazandığın zaman
İçimdeki bela benim.
En yakın arkadaşlar
Kimseye ihtiyacın olmadığında
Kimseye ihtiyacın olmadığında
BEN
Bir ŞEY! Hiçbir ŞEY! Her ŞEYİ! Birisi! HİÇ KİMSE! HERKES!
ÖYLE BÖYLE DEĞİL!
Bir ŞEY! Hiçbir ŞEY! Her ŞEYİ! Birisi! HİÇ KİMSE! HERKES!
ÖYLE BÖYLE DEĞİL
ÖYLE BÖYLE DEĞİL
Ölümün önsezi
Son nefesini çal
Sürünen gelen soğukluk
Ben bir sineğin gözüyüm
Ölmek için doğmuş bir yıldız
Bir paradoksun kazançları
İhanet öpücüğü
Bir an geçti
HATTIN SONU
Gözyaşlarındaki tuzum.
Korku fısıltısı
Aşağı iner spiral aşağı iner
Sadece beni izle Aşağı Aşağı Aşağı
BEN!
Bir ŞEY! Hiçbir ŞEY! Her ŞEYİ! Birisi! HİÇ KİMSE! HERKES!
ÖYLE BÖYLE DEĞİL!
Bir ŞEY! Hiçbir ŞEY! Her ŞEYİ! Birisi! HİÇ KİMSE! HERKES!
ÖYLE BÖYLE DEĞİL!
İÇİNDEKİ KARANLIK!
Bu dünyada
melekler ve şeytanlar hakkında
Kendi tarafımdan başka bir Taraf seçmiyorum.
Hayat soluyorum
Ama ölümle uğraşıyorum.
Bana bahşedilen en iyi ve en kötü insan
Öfke içinde bir ruh
Bir kafeste bu kalp
Ben içindeki karanlığım.
Ben senin yarattığın canavarım.…
Yarattığın canavar.
Oh, ben
Ben
İçinizdeki bu karanlık
Ben
İçindeki bu karanlık
Ben
İçindeki bu karanlık
BEN!
Bir ŞEY! Hiçbir ŞEY! Her ŞEYİ! Birisi! HİÇ KİMSE! HERKES!
ÖYLE BÖYLE DEĞİL!
Bir ŞEY! Hiçbir ŞEY! Her ŞEYİ! Birisi! HİÇ KİMSE! HERKES!
ÖYLE BÖYLE DEĞİL!
İÇİNDEKİ KARANLIK
İÇİNDEKİ BU KARANLIK
SEN
İÇİNDEKİ BU KARANLIK
Hayat bu parçasıyım
Sadece terk edemezsin
Ben ışığın gölgesiyim.
Hangi kaçış olamaz
Ve kaçışı beni
Ve kaçışı beni
BEN BU KARANLIKTAYIM.