Manna Zen — Collapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manna Zen adlı sanatçının "Collapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But do you hear it now…
THE COLLAPSE OF WHAT YOU MADE! …
But do you feel me now…
OOH THAT I WILL NOT OBEY…
OBEY! …
SO I WILL JUST PRETEND TO BE LISTENING…
YES I’LL PRETEND TO BE A FRIEND…
IS THAT NOT PROGRESS AND I’VE BEEN DRIFTING HERE FOR SO LONG/ SOME HOW IT ALL
SEEMS PLANNED LANDED ON THE SHORES OF WONDERMENT/ WHEN I SAW YOUR SMILE WHEN I
TOUCHED YOU DEEP WHEN I FELL FROM/ MY OWN CONFIDENCE AND LET YOU CONTROL ME…
But do you hear it now…
THE COLLAPSE OF WHAT YOU MADE! …
But do you feel me now…
OOH THAT I WILL NOT OBEY…
OBEY! …
SO I WILL JUST PRETEND TO BE LISTENING…
YES I’LL PRETEND TO BE A FRIEND…
DUH DUH DUH DUMB…
OBEY / SUBSIDE / GIVE IN AND HIDE / CANNOT RIDE ON ME TONIGHT / CANNOT GIVE IN
/ TO YOUR EVERY WHIM / LIGHTS DIM / YOUR SLIM / FINGERS THIN WITHIN / GIVE IN
OBEY / YES I’LL OBEY…
GIVE MY CONTROL TO YOU WITH EVERY «HERE AND NOW!!»…
YOU THINK YOU SPEAK THE TRUTH WELL I WILL SHOW YOU HOW …
LIKE EARTH IS TO MAN / TIME IS TO MOUNTAINS…
THE FIRMER THAT YOU STAND / THE MORE I WILL ERODE…
AND I WILL RISE ABOVE / YES I WILL RISE ABOVE/
BECAUSE THERE’S NO MORE SPACE FOR LOVE / WHEN I WILL NOT OBEY
OBEY! …
OBEY…
SO I WILL JUST PRETEND TO BE LISTENING…
YES I’LL PRETEND TO BE A FRIEND…
TO BE YOUR FRIEND…
AND SAY THIS IS THE END
Şarkı sözü çevirisi
Ama şimdi duyuyor musun…
YAPTIKLARININ ÇÖKÜŞÜ! …
Ama şimdi beni hissediyor musun…
OOH, İTAAT ETMEYECEĞİM.…
İTAAT edin! …
BU YÜZDEN SADECE DİNLİYORMUŞ GİBİ DAVRANACAĞIM…
EVET, ARKADAŞ GİBİ DAVRANACAĞIM.…
BU İLERLEME DEĞİL Mİ VE ÇOK UZUN ZAMANDIR BURADA SÜRÜKLENİYORUM/ BAZILARI NASIL
PLANLANDIĞI GİBİ WONDERMENT KIYILARINDA İNDİ / NE ZAMAN BEN SENİN GÜLÜMSEME GÖRDÜM
KENDİ GÜVENİMDEN DÜŞTÜĞÜMDE VE BENİ KONTROL ETMENE İZİN VERDİĞİMDE SANA DERİNDEN DOKUNDU…
Ama şimdi duyuyor musun…
YAPTIKLARININ ÇÖKÜŞÜ! …
Ama şimdi beni hissediyor musun…
OOH, İTAAT ETMEYECEĞİM.…
İTAAT edin! …
BU YÜZDEN SADECE DİNLİYORMUŞ GİBİ DAVRANACAĞIM…
EVET, ARKADAŞ GİBİ DAVRANACAĞIM.…
DUH DUH DUH APTAL…
İTAAT ET / SAKİNLEŞ / PES ET VE SAKLAN / BU GECE BANA BİNEMEZSİN / PES EDEMEZSİN
/ HER HEVESİNİZE / IŞIKLAR LOŞ / İNCE / PARMAKLARINIZ İNCE / VERİN
İTAAT ET / EVET İTAAT EDECEĞİM…
HER "BURADA VE ŞİMDİ" İLE SİZE KONTROLÜMÜ VERİN!!»…
DOĞRUYU İYİ SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUN, SANA NASIL OLDUĞUNU GÖSTERECEĞİM. …
DÜNYA İNSAN İÇİN OLDUĞU GİBİ / ZAMAN DAĞLARA…
NE KADAR SIKI DURURSAN / O KADAR ÇOK AŞINACAĞIM…
VE DAHA YÜKSEĞE ÇIKACAĞIM / EVET, DAHA YÜKSEĞE ÇIKACAĞIM/
ÇÜNKÜ AŞK İÇİN DAHA FAZLA YER YOK / İTAAT ETMEYECEĞİM ZAMAN
İTAAT edin! …
İTAAT ETMEK…
BU YÜZDEN SADECE DİNLİYORMUŞ GİBİ DAVRANACAĞIM…
EVET, ARKADAŞ GİBİ DAVRANACAĞIM.…
ARKADAŞIN OLMAK İÇİN…
VE DE Kİ BU SONU.