Manny Manuel — Un Imposible Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manny Manuel adlı sanatçının "Un Imposible Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un imposible amor me está matando sin piedad
amor que nunca he de lograr.
Cómo yo podré vencer mi obstinación
y arrancarla de mi pensamiento.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.
Şarkı sözü çevirisi
İmkansız bir aşk beni acımasızca öldürüyor
asla başaramayacağım aşkı.
İnatçılığımın üstesinden nasıl gelebilirim
ve aklımdan çıkar.
Bir zincire bağlı ve kendimi özgür bırakamıyorum
şans benimle dalga geçti.
Zavallı kalbime mahkum olarak yaşıyorum
mutsuzluktan öl.
Eğer kaderim değişirse ve şansım mutlu olursa
Hayatımı sana ibadet etmek için kutsuyorum.
Gözlerini çok ilahi öpmek istiyorum,
Seni mutlu bir kadın yapmak istiyorum.
Umarım öyle olur çünkü acım korkunç.
Artık bu kadar acı çekemem.
Aşkımın Kraliçesi, tek özlemim, yanılsamamım
sen olmadan ben yaşayamam.
Bir zincire bağlı ve kendimi özgür bırakamıyorum
şans benimle dalga geçti.
Zavallı kalbime mahkum olarak yaşıyorum
mutsuzluktan öl.
Eğer kaderim değişirse ve şansım mutlu olursa
Hayatımı sana ibadet etmek için kutsuyorum.
Gözlerini çok ilahi öpmek istiyorum,
Seni mutlu bir kadın yapmak istiyorum.
Umarım öyle olur çünkü acım korkunç.
Artık bu kadar acı çekemem.
Aşkımın Kraliçesi, tek özlemim, yanılsamamım
sen olmadan ben yaşayamam.