Manny Montes — El Escenario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manny Montes adlı sanatçının "El Escenario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se abre el telon del escenario
Salen los personajes de mi barrio
Los que todos vemos a diario
En mi bario en tu bario aunque digan lo contrario X2
Sale el primer personaje
Hombre mayor de edad
Con no muy buena imagen
Se siente mal
Tiene su boca seca
Lo resuelve con el bolsillo de atras una caneca
De ron se la bebe y se pone en on
Pero en varios minutos no abra coordinacion
Afecta su buen juicio
Y a su cerebro le hace daño
Su necesidad la hizo en cima olvido que habia un baño
Es el que cuando bebe
Todo el mundo lo buffea
Por que su brazo es su almohada
Y su cama es la brea
Ahora se cree superman y que es el mas macho
Primer personaje de la obra es el borracho
El segundo
El que le gusta viajar a otros mundos
El que por tener su cura
Daria su vida cada segundo
En el barrio nadie lo mira
Pocos los que le acen caso
Trato de rehabilitarse
Pero todo fue un fracaso
Tener su cura dia a dia es su meta
Con su frase cotidiana por favor una peseta
Luego directo al punto cuando ya hay lo necesario
Otro viaje es ida y vuelta es para mi amigo el usuario
Se abre el telon del escenario
Salen los personajes de mi barrio
Los que todos vemos a diario
En mi bario en tu bario aunque digan lo contrario X2
Pasan la una
Las dos de la mañana
Que ella espera algun cliente pues asi su vida gana
Con sus cosas en su bolso lista para trabajar
Con algo tiene que vivir dinero tiene que ganar
Ella, entra a su bar y se pone un traje elegante
Para llamar la atencion y verse mas interesante
En lo que el tiempo pasa un cigarro se fuma
Cuando un auto se acerca rapido se perfuma
No importandole a ella lo que le vaya a pasar
Que un cliente inoportuno la vaya a maltratar
Para ella lo importante es tener el pan de a diario
La prostituta tercer personaje de mi barrio
Y cuarto un personaje de esa obra
Es que el dia a dia vende es el que dia a dia cobra
Es el que siempre tiene que estar alerta
De despachar material a la persona correcta
Vender droga es lo unico que el quiere
No le importa si tu vives no le importa si tu mueres
Su objetivo siempre a sido ser un gran empresario
El narcotraficante otro personaje de mi barrio
Se abre el telon del escenario
Salen los personajes de mi barrio
Los que todos vemos a diario
En mi bario en tu bario aunque digan lo contrario X2
Ademas ser violadores
Pillo que salio de preso
Estan en tu comunidad
Aunque tenga control de acceso
El abusador, el corrupto tambien el sicario
Y muchos malos personajes que estan en nuestro barrio
Pero el personaje mas importante nadie lo ve
El siempre a estado presente pero son pocos los que creen
Aunque cuando estan en problemas rapido lo llaman
Por que saben que no importando su rechazo Él los ama
El que sostiene al borracho que no se valla a caer
El que trata a la prostituta como una mujer
El que le da una oportunidad mas de vida al adicto
El personaje principal del escenario Jesucristo
Se cierra el telon del escenario
Y se van los personajes de mi barrio
Por que el los hace nuevo a diario
Por la sangre que se derramo en la cruz del calvario X2
Y ahora demosle un aplauso al personaje principal del escenario
Jesucristo
Manny Montes — Soprano
Şarkı sözü çevirisi
Sahne perdesi açılır
Mahallemdeki karakterler ortaya çıkıyor.
Hepimizin her gün gördüğü
Baryumumda baryumumda, aksi halde X2 söyleseler bile
İlk karakter çıkıyor
Yetişkin erkek
Çok iyi bir görüntü ile
Kötü hissettiriyor
Ağzı kurudu.
Bir kupanın arka cebiyle çözün
ROM sarhoş ve giyilir
Ancak birkaç dakika içinde koordinasyonu açmayın
Sağduyunuzu etkiler
Ve beyni acıyor
Onun ihtiyacı onu bir banyo olduğunu unutarak üstte yaptı
İçtiği zaman odur.
Herkes onu büfeler
Çünkü kolu yastığıdır.
Ve onun yatağı zift
Şimdi kendini Süpermen ve en Maço sanıyor.
Oyunun ilk karakteri sarhoş
İkincilik
Diğer dünyalara seyahat etmeyi seven biri
Onun tedavisi için biri
Her saniye hayatını verirdi.
Mahallede kimse ona bakmıyor.
Onu dava eden çok az kişi var
Rehabilite etmeye çalışıyorum
Ama hepsi bir başarısızlıktı
Her geçen gün tedavinize sahip olmak hedefinizdir
Günlük ifade ile bir peseta lütfen
Sonra doğrudan gerekli olan noktaya
Başka bir yolculuk, arkadaşım kullanıcı için gidiş-dönüş
Sahne perdesi açılır
Mahallemdeki karakterler ortaya çıkıyor.
Hepimizin her gün gördüğü
Baryumumda baryumumda, aksi halde X2 söyleseler bile
Saat 1: 00'de geçiyorlar.
Sabahın ikisinde.
Bir müşteri beklediğini çünkü hayatının nasıl kazandığını
Çantandaki eşyaların çalışmaya hazır.
Yaşamak zorunda olduğunuz bir şeyle para kazanmanız gerekir
Barına girer ve süslü bir elbise giyer
Dikkat çekmek ve daha ilginç görünmek için
Bir puro ne zaman geçer
Bir araba hızla yaklaştığında kokuyor
Ona ne olursa olsun
Uygunsuz bir müşteri ona kötü davranacak
Onun için en önemli şey günlük ekmek yemektir
Mahallemin fahişe üçüncü karakteri
Ve dördüncü olarak, bu oyundan bir karakter
Günlük satışlar günlük ücretler mi
Her zaman uyanık olması gereken kişi o
Malzemeyi doğru kişiye gönderme
Tek istediği uyuşturucu satmak.
Senin yaşamanı umursamıyor. ölmeni umursamıyor.
Amacı her zaman büyük bir girişimci olmak olmuştur
Uyuşturucu Satıcısı mahallemden başka bir karakter
Sahne perdesi açılır
Mahallemdeki karakterler ortaya çıkıyor.
Hepimizin her gün gördüğü
Baryumumda baryumumda, aksi halde X2 söyleseler bile
Tecavüzcü olmanın yanı sıra
Hapisten çıktığını anlıyorum.
Senin topluluğundalar.
Erişim kontrolünüz olsa bile
Tecavüzcü, yozlaşmış ve kiralık katil.
Ve mahallemizde bir sürü kötü karakter var
Ama kimsenin görmediği en önemli karakter
O her zaman mevcuttu ama çok az insan buna inanıyor
Her ne kadar belada olduklarında hızlı bir şekilde arayın
Onu reddetmek nasıl olursa olsun, onları çok sevdiğini biliyorum çünkü.
Sarhoşu tutan ve düşmeyen.
Bir fahişeye bir kadın gibi davranan
Bağımlıya hayat için bir şans daha veren
Sahnenin ana karakteri İsa Mesih
Sahne perdesi kapanıyor
Ve mahallemdeki karakterler gitti
Çünkü onları her gün yeni yapıyor.
Calvary X2 Çarmıhında dökülen kan için
Ve şimdi sahnedeki ana karaktere bir alkış verelim
Mesih
Manny Montes-Soprano