Mano Solo — Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les rues sont pleines d'âmes en peine
Débordantes de rêves charnels
Ils sont des millier
Un homme et une femme
Pour chaque pavé dans un brouillard sauvage
Et v’la que j’te claque, que j’te klaxonne
De tout mon maquillage. La foule se heurte et se défie
La foule se marche sous la mitraille
Ne vois-tu pas que je te veux?
Ils sont tous là
Leur si folle envie en forme de clous
Martelant les parcours
D’un appel à l’amour
Les yeux dans le vent
Le coeur dans la tempête
La foule se marche dans
La soif de conquêtes
Riant à s'écarter les dents
Un rideau de joie cachant la plainte
Qui traverse la ville et le monde entier
Orateurs sans auditeurs
Ils hurlent tous ensemble
Dans le vent et les moteurs,
Un ouragan de sons
Balayant le propos
Chacun s’accroche à son micro
Masqués de muscles
En gueules d’avenir
Rentrant leur ventre
Ils se découvrent à n’en plus finir
Sur une aube arrogante
Se remboursant du bien comme du mal
Le thon n’est pas né de l’animal
Il va de victoires en batailles
Labourant de sa colère qu’il porte, fier
Un monde de fiel, bardé de ferrailles meurtrières
Aujourd’hui je peux le dire
Quand en plein vol, l’animal abandonne
Quand il ne peut plus que laisser parler sa peur
C’est dans la musique qu’il pleure
Les rues sont pleines d'âmes en peine
Débordantes de rêves charnels
Les rues sont pleines d'âmes en peine
Débordantes de rêves charnels
Les rues sont pleines d'âmes en peine.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar yas tutan ruhlarla dolu
Carnal rüyalar ile taşan
Onlar binlerce
Bir adam ve bir kadın
Vahşi bir siste her Arnavut kaldırımı için
Ve seni tokatladığımı, seni korna çaldığımı
Tüm makyajım. Kalabalık çarpışır ve birbirlerine meydan okur
Kalabalık makineli tüfek altında yürür
Seni istediğimi görmüyor musun?
Hepsi burada
Onların çok çılgın özlem şekilli tırnaklar
Kursları vurma
Bir çağrıdan aşka
Rüzgarda gözler
Fırtınada kalp
Kalabalık içeri giriyor
Fetihler için susuzluk
Dişlerini yaymak için gülüyor
Şikayeti gizleyen bir sevinç perdesi
Bu şehir ve tüm dünya boyunca çalışır
Dinleyici olmayan konuşmacılar
Hepsi birlikte çığlık atıyor
Rüzgarda ve motorlarda,
Bir kasırga sesleri
Süpürme noktası
Herkes mikrofonuna yapışır
Maskeli kaslar
İleriye dönük
Karnını geri getiriyorum.
Kendilerini hiç bitmeyen buluyorlar
Kibirli bir Şafakta
İyilik ve kötülük için geri ödeme
Ton balığı bu hayvandan doğmaz
Zaferlerden savaşlara gider
Gurur duyduğu öfkesiyle çiftçilik yapıyor
Sadık bir dünya, ölümcül hurda ile delik deşik
Bugün bunu söyleyebilirim
Uçuşun ortasında, hayvan PES eder
Sadece korkusunun konuşmasına izin verdiğinde
Müzikte ağlıyor.
Sokaklar yas tutan ruhlarla dolu
Carnal rüyalar ile taşan
Sokaklar yas tutan ruhlarla dolu
Carnal rüyalar ile taşan
Sokaklar yas tutan ruhlarla dolu.